монолог

哈薩克語

西里爾字母	монолог
阿拉伯字母	مونولوگ‎

詞源

源自俄語 моноло́г (monológ)，來自法語 monologue。

名詞

монолог • (monolog)

1. 獨白

變格

монолог的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	монолог (monolog)	монологтер (monologter)
屬格（ілік септік）	монологтің (monologtıñ)	монологтердің (monologterdıñ)
與格（барыс септік）	монологке (monologke)	монологтерге (monologterge)
賓格（табыс септік）	монологті (monologtı)	монологтерді (monologterdı)
方位格（жатыс септік）	монологте (monologte)	монологтерде (monologterde)
離格（шығыс септік）	монологтен (monologten)	монологтерден (monologterden)
工具格（көмектес септік）	монологпен (monologpen)	монологтермен (monologtermen)

馬其頓語

發音

• IPA^(幫助)：[ˈmɔnɔɫɔk]

名詞

монолог • (monolog) m (關係形容詞 монолошки)

1. 獨白

變格

монолог 的變格

	單數	複數
不定	монолог	монолози
定指（遠近未知）	монологот	монолозите
定指（近指）	монологов	монолозиве
定指（遠指）	монологон	монолозине
呼格	монологу	монолози
計數形	—	монолога

俄語

詞源

借自法語 monologue。

發音

• IPA^(幫助)：[mənɐˈlok]

• 音频

  （文檔）

名詞

моноло́г (monológ) m 無生 (屬格 моноло́га，主格複數 моноло́ги，屬格複數 моноло́гов)

1. 獨白

變格

моноло́г的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	моноло́г monológ	моноло́ги monológi
属格	моноло́га monológa	моноло́гов monológov
与格	моноло́гу monológu	моноло́гам monológam
宾格	моноло́г monológ	моноло́ги monológi
工具格	моноло́гом monológom	моноло́гами monológami
前置格	моноло́ге monológe	моноло́гах monológax

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• IPA^(幫助)：/monǒloɡ/
• 斷字：мо‧но‧лог

名詞

моно̀лог m (拉丁字母拼寫 monòlog)

1. 獨白

變格

    монолог

	单数	复数
主格	монолог	монолози
属格	монолога	монолога
与格	монологу	монолозима
宾格	монолог	монологе
呼格	моноложе / монологу	монолози
位格	монологу	монолозима
工具格	монологом	монолозима

烏克蘭語

詞源

源自法語 monologue，來自古希臘語 μονόλογος (monólogos, “自言自語”)。

發音

• IPA^(幫助)：[mɔnɔˈɫɔɦ]

• 音频

  （文檔）

名詞

моноло́г (monolóh) m 無生 (屬格 моноло́гу，主格複數 моноло́ги，屬格複數 моноло́гів)

1. 獨白

變格

моноло́г 的變格（無生，軟腭音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	моноло́г monolóh	моноло́ги monolóhy
屬格	моноло́гу monolóhu	моноло́гів monolóhiv
與格	моноло́гові, моноло́гу monolóhovi, monolóhu	моноло́гам monolóham
賓格	моноло́г monolóh	моноло́ги monolóhy
工具格	моноло́гом monolóhom	моноло́гами monolóhamy
方位格	моноло́зі monolózi	моноло́гах monolóhax
呼格	моноло́гу monolóhu	моноло́ги monolóhy

延伸閱讀

• монолог in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2021), “монолог”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-00-1050-5
• монолог in Horox (slovozmina)
• монолог in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)