колебаться
俄語[编辑]
詞源[编辑]
колеба́ть (kolebátʹ) + -ся (-sja)。
發音[编辑]
動詞[编辑]
колеба́ться (kolebátʹsja) 非完 (完整體 поколеба́ться)
- 擺動，顫動
- Пла́мя коле́блется. ― Plámja kolébletsja. ― 火苗在晃动。
- 波動，變動
- Це́ны на това́ры коле́блются. ― Cény na továry kolébljutsja. ― 物价在波动。
- 躊躇，猶豫不決
- колеба́ться ме́жду двумя́ мне́ниями ― kolebátʹsja méždu dvumjá mnénijami ― 动摇于两种意见之间
- Ма́льчик колеба́лся, не зна́я, что отве́тить.
- Málʹčik kolebálsja, ne znája, što otvétitʹ.
- 小孩犹豫不定，不知道该回答什么好。
- колеба́ть (kolebátʹ) 的被动形
屈折[编辑]
колеба́ться的變位（6a類非完整體反身）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | колеба́ться kolebátʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | коле́блющийся kolébljuščijsja |
колеба́вшийся kolebávšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | коле́блясь kolébljasʹ |
колеба́вшись kolebávšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | коле́блюсь kolébljusʹ |
бу́ду колеба́ться búdu kolebátʹsja |
| 第二人稱單數 (ты) | коле́блешься koléblešʹsja |
бу́дешь колеба́ться búdešʹ kolebátʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | коле́блется kolébletsja |
бу́дет колеба́ться búdet kolebátʹsja |
| 第一人稱複數 (мы) | коле́блемся koléblemsja |
бу́дем колеба́ться búdem kolebátʹsja |
| 第二人稱複數 (вы) | коле́блетесь kolébletesʹ |
бу́дете колеба́ться búdete kolebátʹsja |
| 第三人稱複數 (они́) | коле́блются kolébljutsja |
бу́дут колеба́ться búdut kolebátʹsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| коле́блись koléblisʹ |
коле́блитесь koléblitesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | колеба́лся kolebálsja |
колеба́лись kolebálisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | колеба́лась kolebálasʹ | |
| 中性 (оно́) | колеба́лось kolebálosʹ | |
相關詞[编辑]
- колеба́ние (kolebánije)