доводить

俄語[编辑]

до- (do-) +‎ води́ть (vodítʹ)。

доводи́ть (dovodítʹ) 非完 (完整體 довести́)

帶到，送到，陪同到
доводи́ть до дому́ ― dovodítʹ do domú ― 陪送某人到家
(烹飪) 燙
доводи́ть до кипе́ния ― dovodítʹ do kipénija ― 燙傷
導致，帶來，使得
доводи́ть до изнеможе́ния ― dovodítʹ do iznemožénija ― 使疲憊不堪

доводи́ть до беды́ ― dovodítʹ do bedý ― 招致麻煩

доводи́ть до нищеты́ ― dovodítʹ do niščetý ― 使變貧窮

доводи́ть до отча́яния ― dovodítʹ do otčájanija ― 使人絕望

доводи́ть до слёз ― dovodítʹ do sljóz ― 使人流淚，使人哭泣

доводи́ть до соверше́нства ― dovodítʹ do soveršénstva ― 完善，使達到完美的境地

доводи́ть до сумасше́ствия ― dovodítʹ do sumasšéstvija ― 使發狂

доводи́ть до конца́ ― dovodítʹ do koncá ― 貫徹始終

доводи́ть до кра́йности ― dovodítʹ do krájnosti ― 使走向極端
通知
доводи́ть до созна́ния ― dovodítʹ do soznánija ― 使清楚地領會

доводи́ть до све́дения ― dovodítʹ do svédenija ― 通知

доводи́ть的變位（4c類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式	доводи́ть dovodítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	доводя́щий dovodjáščij	доводи́вший dovodívšij
被動	доводи́мый dovodímyj	—
副詞	доводя́ dovodjá	доводи́в dovodív, доводи́вши dovodívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	довожу́ dovožú	бу́ду доводи́ть búdu dovodítʹ
第二人稱單數 (ты)	дово́дишь dovódišʹ	бу́дешь доводи́ть búdešʹ dovodítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	дово́дит dovódit	бу́дет доводи́ть búdet dovodítʹ
第一人稱複數 (мы)	дово́дим dovódim	бу́дем доводи́ть búdem dovodítʹ
第二人稱複數 (вы)	дово́дите dovódite	бу́дете доводи́ть búdete dovodítʹ
第三人稱複數 (они́)	дово́дят dovódjat	бу́дут доводи́ть búdut dovodítʹ
祈使語氣	單數	複數
	доводи́ dovodí	доводи́те dovodíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	доводи́л dovodíl	доводи́ли dovodíli
陰性 (я/ты/она́)	доводи́ла dovodíla
中性 (оно́)	доводи́ло dovodílo