давать

維基詞典，自由的多語言詞典

俄語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *dāvàti。可同步分析為дать (datʹ) +‎ -ва́ть (-vátʹ)。與烏克蘭語 дава́ти (daváty, “給”)、白俄羅斯語 дава́ць (davácʹ, “給”)、保加利亞語 давам 非完 (davam, “我給予”)、塞爾維亞-克羅地亞語 да́вати、dávati、波蘭語 dawać (“給”)同源。

發音[编辑]

動詞[编辑]

дава́ть (davátʹ) 非完 (完整體 дать)

  1. 給，供給，給與
  2. 允許，讓
  3. 打擊
  4. (俚語) 答應做愛

屈折[编辑]

дава́ть的變位（13b類非完整體及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式 дава́ть
davátʹ
分詞 現在時 過去時
主動 даю́щий
dajúščij		 дава́вший
davávšij
被動 дава́емый
davájemyj		 —
副詞 дава́я
davája		 дава́в
daváv,
дава́вши
davávši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я) даю́
dajú		 бу́ду дава́ть
búdu davátʹ
第二人稱單數 (ты) даёшь
dajóšʹ		 бу́дешь дава́ть
búdešʹ davátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́) даёт
dajót		 бу́дет дава́ть
búdet davátʹ
第一人稱複數 (мы) даём
dajóm		 бу́дем дава́ть
búdem davátʹ
第二人稱複數 (вы) даёте
dajóte		 бу́дете дава́ть
búdete davátʹ
第三人稱複數 (они́) даю́т
dajút		 бу́дут дава́ть
búdut davátʹ
祈使語氣 單數 複數
дава́й
daváj		 дава́йте
davájte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он) дава́л
davál		 дава́ли
daváli
陰性 (я/ты/она́) дава́ла
davála
中性 (оно́) дава́ло
daválo
дава́ть的改革前變位（13b類非完整體及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式 дава́ть
davátʹ
分詞 現在時 過去時
主動 даю́щій
dajúščij		 дава́вшій
davávšij
被動 дава́емый
davájemyj		 —
副詞 дава́я
davája		 дава́въ
daváv,
дава́вши
davávši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я) даю́
dajú		 бу́ду дава́ть
búdu davátʹ
第二人稱單數 (ты) даёшь
dajóšʹ		 бу́дешь дава́ть
búdešʹ davátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́) даётъ
dajót		 бу́детъ дава́ть
búdet davátʹ
第一人稱複數 (мы) даёмъ
dajóm		 бу́демъ дава́ть
búdem davátʹ
第二人稱複數 (вы) даёте
dajóte		 бу́дете дава́ть
búdete davátʹ
第三人稱複數 (они́) даю́тъ
dajút		 бу́дутъ дава́ть
búdut davátʹ
祈使語氣 單數 複數
дава́й
daváj		 дава́йте
davájte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он) дава́лъ
davál		 дава́ли
daváli
陰性 (я/ты/она́) дава́ла
davála
中性 (оно́) дава́ло
daválo

衍生詞[编辑]

相關詞[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=давать&oldid=7236949”