бахрома

俄語

發音

• IPA^(幫助)：[bəxrɐˈma]

名詞

бахрома́ (baxromá) f 無生 (屬格 бахромы́，不可數)

1. 流蘇

變格

бахрома́的变格形式 (inan sg-only 陰性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	單數
主格	бахрома́ baxromá
属格	бахромы́ baxromý
与格	бахроме́ baxromé
宾格	бахрому́ baxromú
工具格	бахромо́й, бахромо́ю baxromój, baxromóju
前置格	бахроме́ baxromé

бахрома́的旧变格（改革前）形式 (inan sg-only 陰性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	單數
主格	бахрома́ baxromá
属格	бахромы́ baxromý
与格	бахромѣ́ baxromě́
宾格	бахрому́ baxromú
工具格	бахромо́й, бахромо́ю baxromój, baxromóju
前置格	бахромѣ́ baxromě́

延伸閱讀

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 бахрома, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

烏克蘭語

詞源

來自突厥語族 (早期土耳其語 makreme或克里米亞韃靼語 maxrama)，來自阿拉伯語 مِقْرَمَة‎ (miqrama, “飾品流蘇，繡花頭紗”)，來自مِقْرَم‎ (miqram, “床罩”)，來自قَرَمَ‎ (qarama, “啃”)，來自原始閃米特語 *q-r-m。

發音

• IPA^(幫助)：[bɐxrɔˈma]

名詞

бахрома́ (baxromá) f 無生 (屬格 бахроми́，不可數)

1. 流蘇
2. macramé（手工編織掛繩）

變格

бахрома́ 的變格（無生，唯單，硬音陰性，重音模式-d）

	單數
主格	бахрома́ baxromá
屬格	бахроми́ baxromý
與格	бахромі́ baxromí
賓格	бахрому́ baxromú
工具格	бахромо́ю baxromóju
方位格	бахромі́ baxromí
呼格	бахро́мо baxrómo

來源

• бахрома in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• бахрома in Horox (slovozmina)