азбука

白俄羅斯語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 азъбукꙑ (azŭbuky)；源自教會斯拉夫語 азъбоукꙑ (azŭbuky)，來自西里爾字母表的第一個字母名稱，азъ (azŭ) +‎ боукꙑ (buky)、仿譯自古希臘語 ἀλφάβητος (alphábētos)。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈazbuka]

名詞

а́збука (ázbuka) f 無生 (屬格 а́збукі, 主格複數 а́збукі, 屬格複數 а́збук)

1. 字母表

   近義詞： алфаві́т (alfavít)

變格

а́збука 的變格 (inan 軟腭音陰性 accent-a)

	單數	複數
主格	а́збука ázbuka	а́збукі ázbuki
屬格	а́збукі ázbuki	а́збук ázbuk
與格	а́збуцы ázbucy	а́збукам ázbukam
賓格	а́збуку ázbuku	а́збукі ázbuki
工具格	а́збукай, а́збукаю ázbukaj, ázbukaju	а́збукамі ázbukami
方位格	а́збуцы ázbucy	а́збуках ázbukax
計數用	—	а́збукі1 ázbuki1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

來源

• slounik.org中有關“азбука”的內容

保加利亞語

發音

• IPA^(幫助)：[ˈazbokɐ]

名詞

а́збука • (ázbuka) f

1. 字母表

   近義詞： алфави́та (alfavíta)

變格

а́збука 的變格

	單數	複數
不定	а́збука ázbuka	а́збуки ázbuki
定	а́збуката ázbukata	а́збуките ázbukite
呼格	а́збуко ázbuko	а́збуки ázbuki

來源

• азбука in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• азбука in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

發音

• IPA^(幫助)：[ˈazbuka]

• 音频

  （文檔）

名詞

азбука • (azbuka) f (關係形容詞 азбучен)

1. 字母表

變格

的變格

	單數	複數
不定
定指（遠近未知）
定指（近指）
定指（遠指）
呼格

來源

• азбука, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 азъбукꙑ (azŭbuky)；源自教會斯拉夫語 азъбоукꙑ (azŭbuky)，來自西里爾字母表的第一個字母名稱，азъ (azŭ) +‎ боукꙑ (buky)、仿譯自古希臘語 ἀλφάβητος (alphábētos)。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈazbʊkə]

• 音频

  （文檔）

名詞

а́збука (ázbuka) f 無生 (屬格 а́збуки, 主格複數 а́збуки, 屬格複數 а́збук, 關係形容詞 а́збучный, 指小詞 а́збучка)

1. 字母表

   а́збука Мо́рзе ― ázbuka Mórzɛ ― 摩斯密碼

   а́збука Бра́йля ― ázbuka Brájlja ― 點字法

   слогова́я а́збука ― slogovája ázbuka ― 音節表

   近義詞： алфави́т (alfavít)

2. 識字課本

   近義詞： буква́рь (bukvárʹ)

3. 入門，基礎知識

   近義詞： осно́вы (osnóvy)、азы́ (azý)

變格

а́збука的变格形式 (inan 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	а́збука ázbuka	а́збуки ázbuki
属格	а́збуки ázbuki	а́збук ázbuk
与格	а́збуке ázbuke	а́збукам ázbukam
宾格	а́збуку ázbuku	а́збуки ázbuki
工具格	а́збукой, а́збукою ázbukoj, ázbukoju	а́збуками ázbukami
前置格	а́збуке ázbuke	а́збуках ázbukax

а́збука的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	а́збука ázbuka	а́збуки ázbuki
属格	а́збуки ázbuki	а́збукъ ázbuk
与格	а́збукѣ ázbukě	а́збукамъ ázbukam
宾格	а́збуку ázbuku	а́збуки ázbuki
工具格	а́збукой, а́збукою ázbukoj, ázbukoju	а́збуками ázbukami
前置格	а́збукѣ ázbukě	а́збукахъ ázbukax

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承西里爾字母表的第一個字母名稱，az (а)和buki (б)。

發音

• IPA^(幫助)：/ǎzbuka/
• 斷字：аз‧бу‧ка

名詞

а̀збука f (拉丁字母拼寫 àzbuka)

1. (不可數) 字母表

變格

的變格

	單數
主格	азбука
屬格	азбуке
與格	азбуци
賓格	азбуку
呼格	азбуко
方位格	азбуци
工具格	азбуком

烏克蘭語

詞源

新創於古東斯拉夫語 之後，源自教會斯拉夫語 азъбоукꙑ (azŭbuky)，由西里爾字母表的前兩個字母構成， + ，仿譯自古希臘語 ἀλφάβητος (alphábētos)。

1627年被證實，對照 (17–18世紀)。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈazbʊkɐ]

• 音频

  （文檔）

名詞

а́збука (ázbuka) f 無生 (屬格 а́збуки, 主格複數 а́збуки, 屬格複數 а́збук)

1. (過時) 字母表，尤指舊西里爾字母

   近義詞： алфаві́т (alfavít)、альфабе́т (alʹfabét)、абе́тка (abétka)、(方言) абе́тло (abétlo)

變格

а́збука 的變格（無生，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	а́збука ázbuka	а́збуки ázbuky
屬格	а́збуки ázbuky	а́збук ázbuk
與格	а́збуці ázbuci	а́збукам ázbukam
賓格	а́збуку ázbuku	а́збуки ázbuky
工具格	а́збукою ázbukoju	а́збуками ázbukamy
方位格	а́збуці ázbuci	а́збуках ázbukax
呼格	а́збуко ázbuko	а́збуки ázbuky

衍生詞

• (歷史, 專有名詞)

來源

• Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “азбука”, Етимологічний словник української мови [烏克蘭語詞源詞典] (烏克蘭語), Kyiv: Naukova Dumka
• азбука in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• азбука in Horox (slovozmina)