νίκη

參見：Νίκη 和 νίκῃ

古希臘語

詞源

源頭不確定。可能源自原始印歐語，與νεῖκος (neîkos)、立陶宛語 ap-nìkti (“攻擊”)同源。

發音

 

• IPA^(幫助)：/nǐː.kɛː/ → /ˈni.ki/ → /ˈni.ci/

• (公元前5世紀，阿提卡) IPA^(幫助)：/nǐː.kɛː/
• (公元前1世紀，埃及) IPA^(幫助)：/ˈni.ke/
• (公元4世紀，通用希臘語) IPA^(幫助)：/ˈni.ki/
• (公元10世紀，拜占庭) IPA^(幫助)：/ˈni.ci/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) IPA^(幫助)：/ˈni.ci/

名詞

νῑ́κη (nī́kē) f (屬格 νῑ́κης); 一類變格

1. 勝利，成功 [+屬格 = 在……方面]
   1. 勝利成果
   2. 優勢，上風

派生詞

• Θεσσαλονίκη (Thessaloníkē)
• Νικόπολις (Nikópolis)
• νῑκαῖος (nīkaîos)
• νῑκάω (nīkáō)
• νῑκήεις (nīkḗeis)
• νῑκηφορέω (nīkēphoréō)
• νῑκηφορία (nīkēphoría)
• νῑκηφόρος (nīkēphóros)

 

派生人名

• Ἀγλαονίκη (Aglaoníkē)
• Ἀνδρόνικος (Andrónikos)
• Βερενίκη (Bereníkē)
• Δημονίκη (Dēmoníkē)
• Ἐτεόνικος (Eteónikos)
• Εὐνίκη (Euníkē)
• Νίκανδρος (Níkandros)
• Νίκη (Níkē)
• Νικήρατος (Nikḗratos)
• Νικίππη (Nikíppē)
• Νικόδημος (Nikódēmos)
• Νικοκλῆς (Nikoklês)
• Νικόλαος (Nikólaos)
• Νικόλας (Nikólas)
• Νικολέτα (Nikoléta)
• Νικολέττα (Nikolétta)
• Νικολής (Nikolḗs)
• Νικόμαχος (Nikómakhos)
• Νικομήδης (Nikomḗdēs)
• Νίκος (Níkos)
• Νικόστρατος (Nikóstratos)
• Στρᾰτονῑ́κη (Stratonī́kē)
• Φερενίκη (Phereníkē)

 

派生語彙

• Nicholas
• Nick
• Nicola
• Nicolaos
• Nicolas
• Nicos
• Nike
• Niki
• Nikola
• Nikolaos
• Nikolas
• Nikoleta
• Nikolis
• Nikos

 

參考資料

• “νίκη”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “νίκη”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “νίκη”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• νίκη in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• G3529, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
• Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207

希臘語

名詞

νίκη (níki) f (复数 νίκες)

1. 勝利

變格

νίκη的變格

	單數	複數
主格	νίκη •	νίκες •
屬格	νίκης •	νικών •
賓格	νίκη •	νίκες •
呼格	νίκη •	νίκες •

派生詞

• νικώ (nikó, “擊敗，戰勝”)
• νικητής m (nikitís, “勝利者”)
• νικήτρια f (nikítria, “勝利者”)
• νικηφόρος (nikifóros, “勝利的”)
• νικητήριος (nikitírios, “勝利的”)