κασσίτερος

古希腊语

其他形式

• καττίτερος (kattíteros) — 阿提卡

词源

有說法提出來自埃蘭語，但 Beekes 認為“σσ/ττ”之組別明顯是前希臘語，所以本詞應當來自希臘或小亞細亞西部，類似μόλυβδος (mólubdos, “鉛”)；但即便如此，本詞依然可以追溯到美索不達米亞加喜特人的名稱，他們的居住地接近埃蘭和主要錫礦。亦对比阿拉伯語 مَرْقَشِيتَا (marqašītā, “白鐵礦”)的詞源。與梵語 कस्तीर (kastīra, “錫”)有關。

发音

 

• 國際音標^(幫助)：/kas.sí.te.ros/ → /kasˈsi.te.ros/ → /kaˈsi.te.ros/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/kas.sí.te.ros/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/kasˈsi.tɛ.ros/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/kasˈsi.te.ros/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/kasˈsi.te.ros/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/kaˈsi.te.ros/

名词

κασσίτερος (kassíteros) m (屬格 κασσῐτέρου); 二類變格

1. 錫

   近義詞： βούλλα (boúlla)

屈折

ὁ κασσίτερος；τοῦ κασσιτέρου的第二類變格（阿提卡）

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ὁ κασσίτερος ho kassíteros	τὼ κασσιτέρω tṑ kassitérō	οἱ κασσίτεροι hoi kassíteroi
屬格	τοῦ κασσιτέρου toû kassitérou	τοῖν κασσιτέροιν toîn kassitéroin	τῶν κασσιτέρων tôn kassitérōn
與格	τῷ κασσιτέρῳ tôi kassitérōi	τοῖν κασσιτέροιν toîn kassitéroin	τοῖς κασσιτέροις toîs kassitérois
賓格	τὸν κασσίτερον tòn kassíteron	τὼ κασσιτέρω tṑ kassitérō	τοὺς κασσιτέρους toùs kassitérous
呼格	κασσίτερε kassítere	κασσιτέρω kassitérō	κασσίτεροι kassíteroi
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

κασσίτερος；κασσιτέρου的第二類變格（史詩）

格 / #	單數	雙數	複數
主格	κασσίτερος kassíteros	κασσιτέρω kassitérō	κασσίτεροι kassíteroi
屬格	κασσιτέρου / κασσιτεροῖο / κασσιτέροιο / κασσιτερόο / κασσιτέροο kassitérou / kassiteroîo / kassitéroio / kassiteróo / kassitéroo	κασσιτέροιῐν kassitéroiin	κασσιτέρων kassitérōn
與格	κασσιτέρῳ kassitérōi	κασσιτέροιῐν kassitéroiin	κασσιτέροισῐ / κασσιτέροισῐν / κασσιτέροις kassitéroisi(n) / kassitérois
賓格	κασσίτερον kassíteron	κασσιτέρω kassitérō	κασσιτέρους kassitérous
呼格	κασσίτερε kassítere	κασσιτέρω kassitérō	κασσίτεροι kassíteroi
注意：	阿提卡以外的方言are not well attested. 有些形式只是推測，請謹慎使用。

衍生词汇

• κασσιτερᾶς (kassiterâs)
• Κασσιτερίδες (Kassiterídes)
• κασσιτέρινος (kassitérinos)
• κασσιτεροποιός (kassiteropoiós)
• κασσιτερουργός (kassiterourgós)
• κασσιτερόω (kassiteróō)

 

派生語彙

• 希臘語: κασσίτερος (kassíteros)
• → 亞拉姆語: קְסְטִירָא (qəsṭīrā), קַסִּיטְרָא (qassīṭrā)
  • → 阿拉伯語: قَصْدِير (qaṣdīr)
• → 塞爾維亞-克羅地亞語: kòsitar
• → 斯洛文尼亞語: kosítər

延伸阅读

• “κασσίτερος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207

希腊语

化學元素
Sn
前：ίνδιο (índio) (In)
後：αντιμόνιο (antimónio) (Sb)

词源

借自古希臘語 κασσίτερος (kassíteros)。

名词

κασσίτερος (kassíteros) m (不可数)

1. (化學，冶金學) 錫

变格

κασσίτερος (kassíteros)的變格

	單數
主格	κασσίτερος •
屬格	κασσιτέρου •
賓格	κασσίτερο •
呼格	κασσίτερε •

同類詞彙

• Appendix:希臘語化學元素名稱
• κονσέρβα f (konsérva, “罐頭”)
• λευκοσίδηρος m (lefkosídiros, “鍍錫鋼板”)

相关词汇

• ακασσιτέρωτος (akassitérotos, “不含錫的”)

延伸阅读

• κασσίτερος在希臘語維基百科上的資料。維基百科 ^el