único

參見：unico

阿斯圖里亞斯語

形容詞

único

1. únicu 的中性

加利西亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈunikʊ/

形容詞

único (陰性 única, 陽性複數 únicos, 陰性複數 únicas)

1. 唯一的，獨一無二的
2. 唯一的，僅有的

相關詞彙

• un

葡萄牙語

其他形式

• unico (棄用)

詞源

借自拉丁語 ūnicus。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ˈũ.ni.ku/

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ˈũ.ni.ku/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/ˈu.ni.ko/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ˈu.ni.ku/

• 斷字：ú‧ni‧co

形容詞

único (陰性 única, 陽性複數 únicos, 陰性複數 únicas)

1. 唯一的，獨一無二的
2. 唯一的，僅有的

   um único filho

   獨生子

引文

有關本詞的更多用例，請參閱Citations:único。

派生詞彙

• unicamente

相關詞彙

• um、uno

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“único”。

西班牙語

詞源

借自拉丁語 ūnicus。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈuniko/ [ˈu.ni.ko]
• 韻部：-uniko
• 断字：ú‧ni‧co

形容詞

único (陰性 única, 陽性複數 únicos, 陰性複數 únicas)

1. 唯一的，單一的，單獨的

   (de) talla única ― 均碼，大小皆宜

   lo único ― 唯一的事情

   el único sobreviviente ― 唯一的倖存者

2. 獨特的，獨一無二的

   único en su clase/especie/género ― 獨一無二的類型／款式

3. 獨自的，孤獨的

派生詞彙

• hijo único
• moneda única
• únicamente
• unicidad

 

相關詞彙

• uno

 

延伸閱讀

• “único”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014