zeer

英語

名詞

zeer (複數 zeers)

1. zir (「水壺，水罐」)的另一種寫法
   • 1908, Wellcome Tropical Research Laboratories, Report of the Wellcome Tropical Research Laboratories at the Gordon Memorial College, Khartoum v. 3, 1908 suppl:

     Cholera is in the majority of cases a water-borne disease, due to water having become Cholera-contaminated [...] Water from zeers and goulahs should be looked upon with suspicion unless these are carefully watched and cleaned.

   • 1910, Sir Ronald Ross, The Prevention of Malaria, page 535:

     Before leaving Khartoum the bilge water in the various sections should be oiled by pouring petroleum on the surface [...] collections will harbour mosquito larvae, and attention should therefore be paid to the water-closet cisterns, zeers and tanks.

克里米亞韃靼語

名詞

zeer

1. 毒

變格

zeer的變格

主格	zeer
屬格	zeerniñ
與格	zeerge
賓格	zeerni
呼格	zeerde
奪格	zeerden

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/zeːr/

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：zeer
• 韻部：-eːr

詞源1

源自中古荷蘭語 sêer，源自古荷蘭語 sēr，源自原始日耳曼語 *sairaz。

形容詞

zeer (比較級 zeerder, 最高級 zeerst)

1. 疼痛的，痛苦的
2. 悲傷的，悲痛的
3. 傷人的，傷感情的

變格

「zeer」的曲折變化
未變化	zeer
變化後	zere
比較級	zeerder
		原級	比較級	最高級
作表語		zeer	zeerder	het zeerst het zeerste
不定	陰性/陽性 單數	zere	zeerdere	zeerste
	中性 單數	zeer	zeerder	zeerste
	複數	zere	zeerdere	zeerste
確定		zere	zeerdere	zeerste
表量		zeers	zeerders	—

派生詞

• zeerheid
• zeerte
• zeeroog
• zeerkop
• zeerhoofdig

派生語彙

• 南非語：seer
• 伯比斯克里奧爾荷蘭語：sere
• 澤西荷蘭語：zêr
• Negerhollands：seer, se

詞源2

源自中古荷蘭語 sêer，源自古荷蘭語 sēr，源自原始日耳曼語 *sairą。

名詞

zeer n (複數 zeren, 指小詞 zeertje n)

1. 疼痛，痛苦
2. 悲傷，悲痛
3. (古) 受傷處；痂
4. (古) 使人感到疼痛的事物（多指疾病）
5. (棄用) 錯誤，缺陷

近義詞

• (疼痛)： pijn

派生詞

• bezeren
• buikzeer, hartzeer, hoofdzeer, koningszeer, kwaadzeer, tandzeer
• zeerachtig, zeerbaar, zerig, kleinzerig
• zeerdom
• zeering
• zeerwording

派生語彙

• 南非語：seer
• Negerhollands：seer
• 斯克皮克里奧爾荷蘭語：sair

詞源3

源自中古荷蘭語 sêre，源自古荷蘭語 sēro，源自原始日耳曼語 *sairaz。等同於詞源1的副詞用法。

副詞

zeer

1. 非常，極
2. (書面) 嚴重地，痛苦地，多用於zeer doen (「疼痛」)

派生詞

• evenzeer, hoezeer, zeerna, zozeer, ten zeerste
• zeereerwaard, zeergeacht, zeergeëerd, zeergeleerd, zeergestreng（增義形容詞，均可分開使用）

派生語彙

• 南非語：seer

異序詞

• reze