wiederum

維基詞典,自由的多語言詞典

德語[編輯]

其他形式[編輯]

發音[編輯]

  • IPA(幫助)/ˈviːdəʁʊm/
  • 文檔

副詞[編輯]

wiederum

  1. 再次重新 語氣比wieder
    Wiederum richtete er seinen Blick auf das Bild.
    又一次將視線移到那張圖片上。
    Wiederum hatte der Arzt keine eindeutige Diagnose stellen können.
    醫生還是沒辦法給出清楚的診斷。
    Das musste ich ihr erklären und wiederum erklären.
    我得向她一次又一次地解釋。
  2. 相對地;相反地;從另一個角度看
    Ich wusste es von meinem Mann, und er wiederum wusste es von seinem Freund.
    我是從我丈夫那裡知道的,而他又是從他朋友那裡知道的。
    Mein Arm lag auf dem ihren, und sie wiederum hatte ihre Schwester untergehakt.
    我的手搭在她的手上,而她摟着她的妹妹。
    Zu ihr war er sehr unhöflich, ich wiederum kann mich nicht über ihn beklagen.
    他對她很無禮,但是我卻不能抱怨。
    Er verstand diese Worte, wiederum verstand er sie auch nicht.
    說他理解了這些話,但也可以說他沒理解。
    Das Zimmer gehört mir und gehört mir auch wiederum nicht.
    這房間是我的,但也可以說不是我的。

延伸閱讀[編輯]

  • wiederum」在《杜登線上辭典》上的解釋
  • wiederum」在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義