viljellä

芬蘭語

詞源

vilja (「穀物」) +‎ -ellä

發音

• 斷字：vil‧jel‧lä

動詞

viljellä

1. 〈及物〉 耕種（土地）。
2. 〈及物〉 種植，培育（植物）。
3. 〈及物〉 培養（細菌等，在生物實驗中）。

viljelääa 的變位（tulla 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	viljeläen	en viljeläe	一單	olen viljelääut	en ole viljelääut
二單	viljeläet	et viljeläe	二單	olet viljelääut	et ole viljelääut
三單	viljeläee	ei viljeläe	三單	on viljelääut	ei ole viljelääut
一複	viljeläemme	emme viljeläe	一複	olemme viljelääeet	emme ole viljelääeet
二複	viljeläette	ette viljeläe	二複	olette viljelääeet	ette ole viljelääeet
三複	viljeläevat	eivät viljeläe	三複	ovat viljelääeet	eivät ole viljelääeet
被動	viljelääaan	ei viljelääa	被動	on viljelätu	ei ole viljelätu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	viljeläin	en viljelääut	一單	olin viljelääut	en ollut viljelääut
二單	viljeläit	et viljelääut	二單	olit viljelääut	et ollut viljelääut
三單	viljeläi	ei viljelääut	三單	oli viljelääut	ei ollut viljelääut
一複	viljeläimme	emme viljelääeet	一複	olimme viljelääeet	emme olleet viljelääeet
二複	viljeläitte	ette viljelääeet	二複	olitte viljelääeet	ette olleet viljelääeet
三複	viljeläivat	eivät viljelääeet	三複	olivat viljelääeet	eivät olleet viljelääeet
被動	viljelätiin	ei viljelätu	被動	oli viljelätu	ei ollut viljelätu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	viljeläisin	en viljeläisi	一單	olisin viljelääut	en olisi viljelääut
二單	viljeläisit	et viljeläisi	二單	olisit viljelääut	et olisi viljelääut
三單	viljeläisi	ei viljeläisi	三單	olisi viljelääut	ei olisi viljelääut
一複	viljeläisimme	emme viljeläisi	一複	olisimme viljelääeet	emme olisi viljelääeet
二複	viljeläisitte	ette viljeläisi	二複	olisitte viljelääeet	ette olisi viljelääeet
三複	viljeläisivat	eivät viljeläisi	三複	olisivat viljelääeet	eivät olisi viljelääeet
被動	viljelätaisiin	ei viljelätaisi	被動	olisi viljelätu	ei olisi viljelätu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	viljeläe	älä viljeläe	二單	ole viljelääut	älä ole viljelääut
三單	viljeläkoon	älköön viljeläko	三單	olkoon viljelääut	älköön olko viljelääut
一複	viljeläkaamme	älkäämme viljeläko	一複	olkaamme viljelääeet	älkäämme olko viljelääeet
二複	viljeläkaa	älkää viljeläko	二複	olkaa viljelääeet	älkää olko viljelääeet
三複	viljeläkoot	älkööt viljeläko	三複	olkoot viljelääeet	älkööt olko viljelääeet
被動	viljelätakoon	älköön viljelätako	被動	olkoon viljelätu	älköön olko viljelätu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	viljelääen	en viljelääe	一單	lienen viljelääut	en liene viljelääut
二單	viljelääet	et viljelääe	二單	lienet viljelääut	et liene viljelääut
三單	viljelääee	ei viljelääe	三單	lienee viljelääut	ei liene viljelääut
一複	viljelääemme	emme viljelääe	一複	lienemme viljelääeet	emme liene viljelääeet
二複	viljelääette	ette viljelääe	二複	lienette viljelääeet	ette liene viljelääeet
三複	viljelääevat	eivät viljelääe	三複	lienevät viljelääeet	eivät liene viljelääeet
被動	viljelätaneen	ei viljelätane	被動	lienee viljelätu	ei liene viljelätu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		viljelääa		現在時	viljeläeva	viljelätava
長一		viljelääakseen2		過去時	viljelääut	viljelätu
二	內格	viljelääessa1	viljelätaessa	施動	viljeläema1, 3
	具格	viljelääen	–	否定	viljeläematon
三	內格	viljeläemassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	viljeläemasta	–
	入格	viljeläemaan	–
	所格	viljeläemalla	–
	缺格	viljeläematta	–
	具格	viljeläeman	viljelätaman
四	主格	viljeläeminen
	部分格	viljeläemista
五		viljeläemaisillaan2

派生詞

• 名詞: viljelijä, viljelmä, viljely, viljelys
• 形容詞: viljelty