vigile

參見：vigilé

法語

發音

• 國際音標^(幫助)：/vi.ʒil/
• 同音詞：vigilent, vigiles

詞源 1

借自拉丁語 vigil。

名詞

vigile m (複數 vigiles)

1. 保安，保鏢

詞源 2

借自拉丁語 vigilia。veille的同源對似詞。

名詞

vigile f (複數 vigiles)

1. (古舊) 守夜 （宗教節日的前夜）

詞源 3

動詞

vigile

1. vigiler 的屈折變化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式
   2. 第二人稱單數命令式

延伸閱讀

• 查看「vigile」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數字化寶庫》）中的釋義。

意大利語

詞源

源自拉丁語 vigil。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈvi.d͡ʒi.le/
• 韻部：-idʒile
• 斷字：vì‧gi‧le

形容詞

vigile (複數 vigili)

1. 警戒的，戒備的

名詞

vigile m (複數 vigili, 陰性 vigilessa)

1. 警察；交警

   近義詞： agente della polizia municipale、(slang) ghisa、guardia municipale、metropolitano、vigile urbano

衍生詞彙

• pervigile

相關詞彙

• vigilanza
• vigilare
• vigile del fuoco

延伸閱讀

• vigile 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• viglie

拉丁語

名詞

vigile

1. vigil 的奪格單數

西班牙語

動詞

vigile

1. vigilar 的屈折變化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式