versuchen
參見：Versuchen
德語[編輯]
詞源[編輯]
源自ver- + suchen。對比英語 forseek。
發音[編輯]
動詞[編輯]
versuchen (弱變化, 第三人稱單數現在時 versucht, 過去式 versuchte, 過去分詞 versucht, 助動詞 haben)
- (不及物，帶zu-不定式) 嘗試，試圖
- Bitte sei still, ich versuche zu schlafen.
- 閉嘴，我在睡覺呢。
- 近義詞： probieren
- 2019, 20 Minuten, 28 January:
- Die Pillen seien für ihren ägyptischen Ehemann bestimmt gewesen, da dieser unter starken Rückenschmerzen leide, versuchte sie sich zu erklären.
- The pills were meant for her Egyptian husband, since he suffered from extreme back pain, she tried to explain.
- 品嘗
- 慫恿，唆使，誘使
變位[編輯]
| 不定式 | versuchen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | versuchend | ||||
| 過去分詞 | versucht | ||||
| 助動詞 | haben | ||||
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
| 現在時 | ich versuche | wir versuchen | i | ich versuche | wir versuchen |
| du versuchst | ihr versucht | du versuchest | ihr versuchet | ||
| er versucht | sie versuchen | er versuche | sie versuchen | ||
| 過去式 | ich versuchte | wir versuchten | ii | ich versuchte1 | wir versuchten1 |
| du versuchtest | ihr versuchtet | du versuchtest1 | ihr versuchtet1 | ||
| er versuchte | sie versuchten | er versuchte1 | sie versuchten1 | ||
| 命令式 | versuch (du) versuche (du) |
versucht (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。