verschlafen
參見：Verschlafen
德語
[編輯]發音
[編輯]詞源1
[編輯]繼承自中古高地德語 verslāfen，繼承自古高地德語 firslāfan，等價於 ver- + schlafen。
動詞
[編輯]verschlafen (7類強變化，第三人稱單數現在時 verschläft，過去式 verschlief，過去分詞 verschlafen，助動詞 haben)
變位
[編輯]verschlafen (7類強變化，助動詞haben)的變位形式
| 不定式 | verschlafen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | verschlafend | ||||
| 過去分詞 | verschlafen | ||||
| 助動詞 | haben | ||||
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
| 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | ||
| 現在時 | ich verschlafe | wir verschlafen | i | ich verschlafe | wir verschlafen |
| du verschläfst | ihr verschlaft | du verschlafest | ihr verschlafet | ||
| er verschläft | sie verschlafen | er verschlafe | sie verschlafen | ||
| 過去式 | ich verschlief | wir verschliefen | ii | ich verschliefe1 | wir verschliefen1 |
| du verschliefst | ihr verschlieft | du verschliefest1 du verschliefst1 |
ihr verschliefet1 ihr verschlieft1 | ||
| er verschlief | sie verschliefen | er verschliefe1 | sie verschliefen1 | ||
| 命令式 | verschlaf (du) verschlafe (du) |
verschlaft (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。
verschlafen (7類強變化，助動詞haben)的複合形式
| 完成時 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | ||
| 直陳式 | ich habe verschlafen | wir haben verschlafen | 虛擬式 | ich habe verschlafen | wir haben verschlafen |
| du hast verschlafen | ihr habt verschlafen | du habest verschlafen | ihr habet verschlafen | ||
| er hat verschlafen | sie haben verschlafen | er habe verschlafen | sie haben verschlafen | ||
| 過去完成時 | |||||
| 直陳式 | ich hatte verschlafen | wir hatten verschlafen | 虛擬式 | ich hätte verschlafen | wir hätten verschlafen |
| du hattest verschlafen | ihr hattet verschlafen | du hättest verschlafen | ihr hättet verschlafen | ||
| er hatte verschlafen | sie hatten verschlafen | er hätte verschlafen | sie hätten verschlafen | ||
| 將來一式 | |||||
| 不定式 | verschlafen werden | 虛擬一式 | ich werde verschlafen | wir werden verschlafen | |
| du werdest verschlafen | ihr werdet verschlafen | ||||
| er werde verschlafen | sie werden verschlafen | ||||
| 直陳式 | ich werde verschlafen | wir werden verschlafen | 虛擬二式 | ich würde verschlafen | wir würden verschlafen |
| du wirst verschlafen | ihr werdet verschlafen | du würdest verschlafen | ihr würdet verschlafen | ||
| er wird verschlafen | sie werden verschlafen | er würde verschlafen | sie würden verschlafen | ||
| 將來二式 | |||||
| 不定式 | verschlafen haben werden | 虛擬一式 | ich werde verschlafen haben | wir werden verschlafen haben | |
| du werdest verschlafen haben | ihr werdet verschlafen haben | ||||
| er werde verschlafen haben | sie werden verschlafen haben | ||||
| 直陳式 | ich werde verschlafen haben | wir werden verschlafen haben | 虛擬二式 | ich würde verschlafen haben | wir würden verschlafen haben |
| du wirst verschlafen haben | ihr werdet verschlafen haben | du würdest verschlafen haben | ihr würdet verschlafen haben | ||
| er wird verschlafen haben | sie werden verschlafen haben | er würde verschlafen haben | sie würden verschlafen haben | ||
近義詞
[編輯]派生詞彙
[編輯]詞源2
[編輯]分詞
[編輯]verschlafen
形容詞
[編輯]verschlafen (強變化主格陽性單數 verschlafener，比較級 verschlafener，最高級 am verschlafensten)
變格
[編輯]verschlafen 的原級
| 數和性 | 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 陰性 | 中性 | |||
| 表語 | er ist verschlafen | sie ist verschlafen | es ist verschlafen | sie sind verschlafen | |
| 強變化 (無冠詞) |
主格 | verschlafener | verschlafene | verschlafenes | verschlafene |
| 屬格 | verschlafenen | verschlafener | verschlafenen | verschlafener | |
| 與格 | verschlafenem | verschlafener | verschlafenem | verschlafenen | |
| 賓格 | verschlafenen | verschlafene | verschlafenes | verschlafene | |
| 弱變化 (帶定冠詞) |
主格 | der verschlafene | die verschlafene | das verschlafene | die verschlafenen |
| 屬格 | des verschlafenen | der verschlafenen | des verschlafenen | der verschlafenen | |
| 與格 | dem verschlafenen | der verschlafenen | dem verschlafenen | den verschlafenen | |
| 賓格 | den verschlafenen | die verschlafene | das verschlafene | die verschlafenen | |
| 混合變化 (帶不定冠詞) |
主格 | ein verschlafener | eine verschlafene | ein verschlafenes | (keine) verschlafenen |
| 屬格 | eines verschlafenen | einer verschlafenen | eines verschlafenen | (keiner) verschlafenen | |
| 與格 | einem verschlafenen | einer verschlafenen | einem verschlafenen | (keinen) verschlafenen | |
| 賓格 | einen verschlafenen | eine verschlafene | ein verschlafenes | (keine) verschlafenen | |
verschlafen 的比較級
verschlafen 的最高級
相關詞彙
[編輯]延伸閱讀
[編輯]- 「verschlafen」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
- 「verschlafen」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
- 「verschlafen」在《杜登線上辭典》上的釋義
- 「verschlafen」 in OpenThesaurus.de
- 「verschlafen」在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。