tuska

芬蘭語

詞源

借自古東斯拉夫語 тъска (tŭska)（對比俄語 тоска́ (toská, 「憂鬱」)）。類似盧迪茨語 tusk。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈtuskɑ/, [ˈt̪us̠kɑ]
• 韻部：-uskɑ
• 斷字^(key)：tus‧ka

名詞

tuska

1. 痛，痛苦

變格

tuska (Kotus 變格類型 10/koira，無層級變化)的變格
主格		tuska	tuskat
屬格		tuskan	tuskien
部分格		tuskaa	tuskia
入格		tuskaan	tuskiin
		單數	複數
主格		tuska	tuskat
賓格	nom.	tuska	tuskat
	gen.	tuskan
屬格		tuskan	tuskien tuskainrare
部分格		tuskaa	tuskia
內格		tuskassa	tuskissa
出格		tuskasta	tuskista
入格		tuskaan	tuskiin
所格		tuskalla	tuskilla
奪格		tuskalta	tuskilta
向格		tuskalle	tuskille
樣格		tuskana	tuskina
變格		tuskaksi	tuskiksi
具格		—	tuskin
缺格		tuskatta	tuskitta
共格		—	tuskineen

tuska 的所有格形式 (變格類型 koira)
所有者	單數	複數
第一人稱	tuskani	tuskamme
第二人稱	tuskasi	tuskanne
第三人稱	tuskansa

派生詞

派生詞

• 形容詞：tuskaisa, tuskallinen
• 副詞：tuskin
• olla tuskan takana = 陷入難題中
• olla tuskissaan = 處於痛苦之中

• saada aikaan tuskalla ja työllä = 不遺餘力做某事
• tuntea suurta tuskaa = 極其悲傷
• 動詞：tuskaantua, tuskailla, tuskastua

複合詞

• tuskanhiki
• tuskanhuuto

參見

• kipu

異序詞

• kastu, kusta, sakut, satku, sukat, tasku

冰島語

發音

• IPA^(幫助)：/ˈtʰʏska/
• 韻部：-ʏska

名詞

tuska f (屬格單數 tusku, 主格複數 tuskur)

1. 布

   近義詞： pjatla、rýja、leppur、dula

2. 破衣服

變格

tuska的變格

f-w1	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	tuska	tuskan	tuskur	tuskurnar
賓格	tusku	tuskuna	tuskur	tuskurnar
與格	tusku	tuskunni	tuskum	tuskunum
屬格	tusku	tuskunnar	tuskna	tusknanna

派生詞

• tuskudúkka (「布娃娃」)
• tuskulegur (「破爛的；虛弱的」)

英格里亞語

詞源

借自古東斯拉夫語 тъска (tŭska)（對比俄語 тоска́ (toská, 「憂鬱」)）。類似盧迪茨語 tusk。

發音

• (下勞卡) IPA^(幫助)：/ˈtuskɑ/, [ˈtus̠k]
• (索伊科拉) IPA^(幫助)：/ˈtuskɑ/, [ˈtuʃkɑ]
• 韻部：-uskɑ
• 斷字：tus‧ka

名詞

tuska

1. 痛

變格

tuska 的變格 (類別3/koira，k-類層級變化)
	單數	複數
主格	tuska	tusat
屬格	tusan	tuskiin
部分格	tuskaa	tuskia
入格	tuskaa	tuskii
內格	tusas	tusis
出格	tusast	tusist
向格	tusalle	tusille
所格	tusal	tusil
奪格	tusalt	tusilt
轉移格	tusaks	tusiks
樣格	tuskanna，tuskaan	tuskinna，tuskiin
轉變格1)	tuskant	tuskint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

卡累利阿語

詞源

類似芬蘭語 tuska。

名詞

tuska

1. 痛