tuffare

意大利語

詞源

借自古倫巴底語 *taufan (「浸入，浸沒」)，可能源自原始日耳曼語 *daupijaną。對照德語 taufen (「施洗」)、荷蘭語 dopen (「浸入，施洗」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /tufˈfa.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-are
• 斷字：tuf‧fà‧re

動詞

tuffàre (第一人稱單數現在時 tùffo，第一人稱單數先過去時 tuffài，過去分詞 tuffàto，助動詞 avére) (及物)

1. 使浸入，使沉入（液體）
2. (引申) 浸入柔軟的物質中 (例如麵粉、奶油、手帕)

   tuffare il naso nel fazzoletto

   把鼻子埋進手帕里

變位

    tuffàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	tuffàre
助動詞		avére	動名詞		tuffàndo
現在分詞		tuffànte	過去分詞		tuffàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	tùffo	tùffi	tùffa	tuffiàmo	tuffàte	tùffano
未完成時	tuffàvo	tuffàvi	tuffàva	tuffavàmo	tuffavàte	tuffàvano
遠過去時	tuffài	tuffàsti	tuffò	tuffàmmo	tuffàste	tuffàrono
未來時	tufferò	tufferài	tufferà	tufferémo	tufferéte	tufferànno
條件語氣	tufferèi	tufferésti	tufferèbbe, tufferébbe	tufferémmo	tufferéste	tufferèbbero, tufferébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	tùffi	tùffi	tùffi	tuffiàmo	tuffiàte	tùffino
未完成時	tuffàssi	tuffàssi	tuffàsse	tuffàssimo	tuffàste	tuffàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		tùffa	tùffi	tuffiàmo	tuffàte	tùffino
否定祈使語氣		non tuffàre	non tùffi	non tuffiàmo	non tuffàte	non tùffino

派生詞彙

• tuffamento
• tuffarsi
• tuffatore
• tuffatura
• tuffo

異序詞

• tufferà

瑞典語

形容詞

tuffare

1. tuff的比較級