souverän

參見：Souverän

德語

其他形式

• souverain (棄用)

詞源

17世紀，源自法語 souverain。

發音

• IPA^(幫助)：/zuvəˈrɛːn/, [zu.vəˈʁɛːn], [ˌzʊ-], [ˌzuː-], [-ˈʁeːn]

• 音頻

  （文檔）

形容詞

souverän (強變化主格陽性單數 souveräner, 比較級 souveräner, 最高級 am souveränsten)

1. (指國家) 有主權的
   • 2011, Wolfgang Schäuble at the European Banking Congress (EBC) 2011 in Frankfurt am Main on the 18.11.2011 (for example quoted by welt.de: EU am Scheideweg: Die öffentliche und die verborgene Seite der Krise, 8.12.2011)

     Und wir in Deutschland sind seit dem 8. Mai 1945 zu keinem Zeitpunkt mehr voll souverän gewesen.

     And we in Germany have never been fully sovereign since 8th May 1945.

2. 熟練的，技藝精湛的

變格

souverän的原級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist souverän	sie ist souverän	es ist souverän	sie sind souverän
強變化 （無冠詞）	主格	souveräner	souveräne	souveränes	souveräne
	屬格	souveränen	souveräner	souveränen	souveräner
	與格	souveränem	souveräner	souveränem	souveränen
	賓格	souveränen	souveräne	souveränes	souveräne
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der souveräne	die souveräne	das souveräne	die souveränen
	屬格	des souveränen	der souveränen	des souveränen	der souveränen
	與格	dem souveränen	der souveränen	dem souveränen	den souveränen
	賓格	den souveränen	die souveräne	das souveräne	die souveränen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein souveräner	eine souveräne	ein souveränes	(keine) souveränen
	屬格	eines souveränen	einer souveränen	eines souveränen	(keiner) souveränen
	與格	einem souveränen	einer souveränen	einem souveränen	(keinen) souveränen
	賓格	einen souveränen	eine souveräne	ein souveränes	(keine) souveränen

souverän的比較級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist souveräner	sie ist souveräner	es ist souveräner	sie sind souveräner
強變化 （無冠詞）	主格	souveränerer	souveränere	souveräneres	souveränere
	屬格	souveräneren	souveränerer	souveräneren	souveränerer
	與格	souveränerem	souveränerer	souveränerem	souveräneren
	賓格	souveräneren	souveränere	souveräneres	souveränere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der souveränere	die souveränere	das souveränere	die souveräneren
	屬格	des souveräneren	der souveräneren	des souveräneren	der souveräneren
	與格	dem souveräneren	der souveräneren	dem souveräneren	den souveräneren
	賓格	den souveräneren	die souveränere	das souveränere	die souveräneren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein souveränerer	eine souveränere	ein souveräneres	(keine) souveräneren
	屬格	eines souveräneren	einer souveräneren	eines souveräneren	(keiner) souveräneren
	與格	einem souveräneren	einer souveräneren	einem souveräneren	(keinen) souveräneren
	賓格	einen souveräneren	eine souveränere	ein souveräneres	(keine) souveräneren

souverän的最高級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist am souveränsten	sie ist am souveränsten	es ist am souveränsten	sie sind am souveränsten
強變化 （無冠詞）	主格	souveränster	souveränste	souveränstes	souveränste
	屬格	souveränsten	souveränster	souveränsten	souveränster
	與格	souveränstem	souveränster	souveränstem	souveränsten
	賓格	souveränsten	souveränste	souveränstes	souveränste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der souveränste	die souveränste	das souveränste	die souveränsten
	屬格	des souveränsten	der souveränsten	des souveränsten	der souveränsten
	與格	dem souveränsten	der souveränsten	dem souveränsten	den souveränsten
	賓格	den souveränsten	die souveränste	das souveränste	die souveränsten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein souveränster	eine souveränste	ein souveränstes	(keine) souveränsten
	屬格	eines souveränsten	einer souveränsten	eines souveränsten	(keiner) souveränsten
	與格	einem souveränsten	einer souveränsten	einem souveränsten	(keinen) souveränsten
	賓格	einen souveränsten	eine souveränste	ein souveränstes	(keine) souveränsten

衍生詞彙

• Souverän
• Souveränität

延伸閱讀

• 「souverän」在《杜登線上辭典》上的解釋