smal

參見：smàl、smál、smäl 和 smæl

丹麥語

詞源

源自晚期古諾爾斯語 smalr (「小的」)，源自原始日耳曼語 *smalaz。對比英語 small。

發音

• 國際音標^(幫助): /smal/, [smalˀ]

形容詞

smal

1. 窄的，薄的
2. 瘦的

屈折

smal 的屈折

	原級	比較級	最高級
通性單數	smal	smallere	smallest2
中性單數	smalt	smallere	smallest2
複數	smalle	smallere	smallest2
定指定語1	smalle	smallere	smalleste

¹ 當形容詞作為某定指詞的謂語時，使用其對應的「不定」形式。
² 「不定」最高級可能無法作定語。

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 smal，源自古荷蘭語 smal，源自原始日耳曼語 *smalaz。與英語 small、德語 schmal、古諾爾斯語 smalr、哥特語 𐍃𐌼𐌰𐌻𐍃 (smals)同源。

發音

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

smal (比較級 smaller，最高級 smalst)

1. 窄的

屈折

「smal」的曲折變化
未變化	smal
變化後	smalle
比較級	smaller
		原級	比較級	最高級
作表語		smal	smaller	het smalst het smalste
不定	陰性/陽性 單數	smalle	smallere	smalste
	中性 單數	smal	smaller	smalste
	複數	smalle	smallere	smalste
確定		smalle	smallere	smalste
表量		smals	smallers	—

派生詞

• versmallen

派生語彙

• 維爾京群島克里奧爾荷蘭語：smaal, smal
• → 帕皮阿門托語：smal

異序詞

• mals

中古英語

其他寫法

• smale, smalle, smel, smæl, small

詞源

源自古英語 smæl，源自原始日耳曼語 *smalaz。

發音

• 國際音標^(幫助): /smal/, /smaːl/

形容詞

smal (複數、弱單數 smale，比較級 smalre，最高級 smalest)

1. 小的
2. 少的
3. 細的
4. 微不足道的

派生語彙

• 英語：small
• 低地蘇格蘭語：smal
• 約拉語：smaale

參考資料

• 「smā̆l, adj.」在《MED Online》上的資料，Ann Arbor, Mich.:University of Michigan，2007，retrieved 2018-02-23。

書面挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 smalr，源自原始日耳曼語 *smalaz。對比英語 small。

形容詞

smal (中性單數 smalt，定單數、複數 smale，比較級 smalere，不定最高級 smalest，定最高級 smaleste)

1. 窄的，薄的
2. 瘦的

反義詞

• bred

派生詞

• langsmal
• smalspor, smalsporet

相關詞彙

• smalne

參考資料

• 「smal」在《書面挪威語詞典》中的解釋。

新挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 smalr，源自原始日耳曼語 *smalaz。對比英語 small。

形容詞

smal (中性單數 smalt，定單數、複數 smale，比較級 smalare，不定最高級 smalast，定最高級 smalaste)

1. 窄的，薄的
2. 瘦的

派生詞

• langsmal
• smalspor

參考資料

• 「smal」在《新挪威語詞典》中的解釋。

古荷蘭語

詞源

源自原始日耳曼語 *smalaz。

形容詞

smal

1. 小的

派生語彙

• 中古荷蘭語：smal

拓展閱讀

• 「smal」，Oudnederlands Woordenboek [古荷蘭語詞典]‎^[1]，2012年

古高地德語

詞源

源自原始西日耳曼語 *smal，源自原始日耳曼語 *smalaz，其也是古英語 smæl、古諾爾斯語 smalr的來源。

形容詞

smal

1. 小的

派生語彙

• 中古高地德語：smal
  • 德語：schmal
  • 漢斯立克語：schmaal
  • 盧森堡語：schmuel
  • 維拉莫維安語：śmoł
  • 意第緒語：שמאָל (shmol)

帕皮阿門托語

詞源

源自荷蘭語 smal。

形容詞

smal

1. 窄的

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsmal/
• 韻部：-al
• 音節化：smal

動詞

smal

1. smalić 的第二人稱單數命令式

瑞典語

詞源

源自古瑞典語 smal，源自古諾爾斯語 smalr，源自原始日耳曼語 *smalaz。對比英語 small。

發音

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

smal (比較級 smalare，最高級 smalast)

1. 窄的，薄的

   反義詞：bred

2. 瘦的，瘦削的

   反義詞：tjock, fet

變格

smal 的屈折

不定	原級	比較級	最高級1
通性單數	smal	smalare	smalast
中性單數	smalt	smalare	smalast
複數	smala	smalare	smalast
陽性複數2	—	smalare	smalast
定指	原級	比較級	最高級
陽性單數3	smale	smalare	smalaste
所有	smala	smalare	smalaste

¹不定最高級形式僅用於表語。
²過時或古舊用法。
³僅用於指自然性別為陽性的事物（可選）。

派生詞

• smalmat
• smalspår
• trådsmal

異序詞

• alms, mals