shit
法語[編輯]
發音[編輯]
名詞[編輯]
〈陽〉。
- （俗）以印度大麻提煉的麻藥
英語[編輯]
發音[編輯]
詞源（一）[編輯]
- < 古英語 scite（糞）、scitte（腹瀉） < 原始日耳曼語 *skit- < 原始印歐語 *skheid-（分，離）。 與中古低地德語 schite、中古荷蘭語 schitte、荷蘭語 schijt、德語 Scheiße、瑞典語 skit、挪威語 skitt 和冰島語 skítur 同源。 另對比 shite。
名詞[編輯]
一般可數。複數 shits。
- 〈不可數／粗／俗〉大便，糞便
- Don't step in that dog shit. 不要踩那狗屎！
- 〈可數／粗／俗／復／定〉（the shits）腹瀉
- He had the shits for three days. 他拉肚子拉了三天。
- 〈可數／粗〉排便
- Can't a guy take a shit in peace? 不能讓人安穩地拉屎嗎？
- 〈不可數／粗／俗〉垃圾，無用之物
- Throw that shit out! 把那垃圾扔出去！
- 〈不可數／粗／俗／貶〉東西，事物
- I want your shit out of my garage by tomorrow. 我要你在明天之前把你的垃圾從我的車庫清走。
- 〈不可數／粗／俗／定〉（the shit）（某一類中）最好的事物
- This song is the shit! 這首歌棒極了！
- 〈不可數／粗／俗〉胡說，瞎掰，胡謅
- Everything he says is a load of shit. 他只會瞎掰。
- 〈可數／粗／俗〉可鄙之人，令人不快的人
- Her son has been a real shit to her. 她兒子只給她添煩。
- 〈不可數／粗／俗〉（用於否定）任何事物，某個事物
- His opinion is not worth shit. 他的觀點一文不值。
- We don’t have shit to live on. 繼續生活用的東西我們什麼也沒有。
- John can't sing for shit. 約翰根本不會唱歌。
- 〈不可數／粗／俗〉困境，問題
- I'm in some serious shit. 我有麻煩了。
- Some shit went down at the nightclub last night. 昨晚在夜總會有事情。
- 〈不可數／粗／俗〉批評
- I gave him shit for being three hours late twice in one week. 因為一周內有兩次遲到3小時，我把他給批了。
- 〈不可數／粗／俗〉大麻
- 〈不可數／粗／俗〉可卡因
近義詞[編輯]
- （大便）crap, dirt, dung, excrement, fecal matter, feces, ordure, poop, shite, scat, stool, turd
- （胡說、瞎掰）hoax, nonsense, ruse, put-on, balderdash, baloney 美澳, bosh, BS, blatherskite, bull, bulldust, bunk, bunkum, bushwah, chinese, claptrap, codswallop, drivel, eyewash, fiddle-faddle, flim-flam, folderol, foolishness, garbage 美, garble, gibber, gibberish, gobbledygook, hogwash, hokum, hooey 美, horse hockey 加, horsefeathers, horse puckey, junk, malarkey 美愛, mojibake, nertz 美, pie in the sky, piffle, poppycock, prattle, rot, rubbish 英, stuff and nonsense, talk through one's hat, tosh 英, tripe 英, twaddle, bollocks 英禁, bullcrap 禁, bullshit 禁, crap 禁, crock of shit 禁, what a crock 禁, crock 禁, horseshit 美禁
派生詞[編輯]
派生詞
形容詞[編輯]
shit (比較級 more shit 或 shitter, 最高級 most shit 或 shittest)
- 〈俗〉劣等的，無價值的
- What a shit film that was! 爛電影！
- 〈俗〉可惡的，不友善的，不道德的
- That was a shit thing to do to him. 那麼做對他不太好。
例句[編輯]
- Lua錯誤 在Module:Quote的第2460行：Parameter "indent2" is not used by this template.
- Lua錯誤 在Module:Quote的第2460行：Parameter "indent2" is not used by this template.
- Lua錯誤 在Module:Quote的第2460行：Parameter "indent2" is not used by this template.
- Lua錯誤 在Module:Quote的第2460行：Parameter "indent2" is not used by this template.
- Lua錯誤 在Module:Quote的第2460行：Parameter "indent2" is not used by this template.
- Lua錯誤 在Module:Quote的第2460行：Parameter "indent2" is not used by this template.
- Lua錯誤 在Module:Quote的第2460行：Parameter "indent2" is not used by this template.
- Lua錯誤 在Module:Quote的第2460行：Parameter "indent2" is not used by this template.
派生詞[編輯]
詞源（二）[編輯]
動詞[編輯]
shit (第三人稱單數簡單現在時 shits, 現在分詞 shitting, 過去式 shat 或 (少见) shitted 或 (美國) shit, 過去分詞 shat 或 (少见) shitted 或 (美國) shit 或 shitten)
- 〈不及物／粗／俗〉排便
- 〈及物／粗／俗〉從肛門排出
- 〈及物／粗／俗〉騙，想騙
- Twelve hundred dollars!? Are you shitting me!? 1200塊？！找樂吧？
- 〈及物／粗／俗，澳〉煩，給…添煩
- That ad shits me to tears. 那個廣告真是煩人。
近義詞[編輯]
- （想騙）shit with
派生詞[編輯]
派生詞
感嘆詞[編輯]
- 〈俗〉表示擔心、失敗、震驚等，多用於首次見到或突然想起某件事時。
- Shit! I think that I forgot to pack my sleeping bag last night! 肏！我昨晚忘收拾睡袋了！
- Holy shit! 靠！
- Oh, shit! 媽的！
- 〈俗〉表示不滿意或驚奇。
- "Oh, shit. I left my worksheet at home," she said to the language teacher. 「靠。作業本忘帶了。」她對語言老師說道。
近義詞[編輯]
- bugger, bummer, blast, drat, crap, dammit, damn, fuck, fark, feck, fook, frick, goddamn, goddammit, darn 婉, shit