schmerzen

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

德語[編輯]

發音[編輯]


動詞[編輯]

時態 人稱 變位形式
現在時 ich schmerze
du schmerzt
er, sie, es schmerzt
過去時 ich schmerzte
第二分詞   geschmerzt
第二虛擬式 ich schmerzte
命令式 單數 schmerze!
複數 schmerzt!
助動詞   haben
  1. [及物]傷害、使痛苦、傷人的心
    [die] harten Worte schmerzten sie sehr. 刻薄言辭傷她很深。
    Es schmerzt mich, dass du nie geschrieben hast. 你從沒寫信,我很傷心。
    [der] Gedanke schmerzt mich. 念頭糾纏着我。
    Mein Zahn schmerzt mir seit zwei Tagen, ich muss dringend zum Arzt! 我的牙已經疼了兩天。我要趕緊去看醫生。
    Die Wunde hat stark geschmerzt und ist schlecht verheilt. 傷口很疼,癒合得很慢。
    Die Scheidung hat ihn so sehr geschmerzt, dass er Selbstmord beging. 離婚傷他很深,逼他走上絕路。
  2. [不及物]痛苦、疼痛


相關詞彙[編輯]