schicken

德語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈʃɪkən/, [ˈʃɪkŋ̩]

• 音頻（德國）

  （文檔）

• 音頻 (柏林)

  （文檔）

• 音頻（奧地利）

  （文檔）

• 音頻 (柏林)

  （文檔）

• 韻部：-ɪkŋ̩
• 同音詞：Chicken (對於發音之一)
• 斷字 (1996年後)：schi‧cken, 1996年以前：schik‧ken

動詞

時態	人稱	變位形式
現在時	ich	schicke
	du	schickst
	er, sie, es	schickt
過去時	ich	schickte
第二分詞		geschickt
第二虛擬式	ich	schickte
命令式	單數	Schick!
	複數	Schickt!
助動詞		haben

1. 送、遞、發送

   Ich kann es ihr nicht direkt sagen. Ich schicke ihr einen Liebesbrief.　我沒敢直接告訴她；我給她送了一封情書。

2. 派遣
3. ［反身］得體、合適

   Es schickt sich nicht so etwas zu sagen!　你怎麼可以那樣說！

4. 聽從

schicken 的變格形式

不定式		schicken
現在分詞		schickend
過去分詞		geschickt
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
現在時	ich schicke	wir schicken	虛擬一式	ich schicke	wir schicken
	du schickst	ihr schickt		du schickest	ihr schicket
	er schickt	sie schicken		er schicke	sie schicken
過去時	ich schickte	wir schickten	虛擬二式	ich schickte	wir schickten
	du schicktest	ihr schicktet		du schicktest	ihr schicktet
	er schickte	sie schickten		er schickte	sie schickten
命令式	schick (du)	schickt (ihr)

schicken 的複合時態

現在完成時
直陳式	ich habe geschickt	wir haben geschickt	虛擬式	ich habe geschickt	wir haben geschickt
	du hast geschickt	ihr habt geschickt		du habest geschickt	ihr habet geschickt
	er hat geschickt	sie haben geschickt		er habe geschickt	sie haben geschickt
過去完成時
直陳式	ich hatte geschickt	wir hatten geschickt	虛擬式	ich hätte geschickt	wir hätten geschickt
	du hattest geschickt	ihr hattet geschickt		du hättest geschickt	ihr hättet geschickt
	er hatte geschickt	sie hatten geschickt		er hätte geschickt	sie hätten geschickt
將來時
不定式	schicken werden		虛擬一式	ich werde schicken	wir werden schicken
				du werdest schicken	ihr werdet schicken
				er werde schicken	sie werden schicken
直陳式	ich werde schicken	wir werden schicken	虛擬二式	ich würde schicken	wir würden schicken
	du wirst schicken	ihr werdet schicken		du würdest schicken	ihr würdet schicken
	er wird schicken	sie werden schicken		er würde schicken	sie würden schicken
第二將來時
不定式	geschickt haben werden		虛擬一式	ich werde geschickt haben	wir werden geschickt haben
				du werdest geschickt haben	ihr werdet geschickt haben
				er werde geschickt haben	sie werden geschickt haben
直陳式	ich werde geschickt haben	wir werden geschickt haben	虛擬二式	ich würde geschickt haben	wir würden geschickt haben
	du wirst geschickt haben	ihr werdet geschickt haben		du würdest geschickt haben	ihr würdet geschickt haben
	er wird geschickt haben	sie werden geschickt haben		er würde geschickt haben	sie würden geschickt haben

派生詞

• abschicken, anschicken, ausschicken, beschicken, dreinschicken, einschicken, entgegenschicken, fortschicken, heimschicken, heraufschicken, herausschicken, herschicken, herüberschicken, herumschicken, herunterschicken, hierherschicken, hinaufschicken, hinausschicken, hineinschicken, hinterherschicken, hinüberschicken, hinunterschicken, hochschicken, losschicken, mitschicken, nachschicken, umherschicken, verschicken, vorausschicken, vorbeischicken, vorschicken, vorwegschicken, wegschicken, weiterschicken, zurückschicken, zuschicken
• Geschick, geschickt, Schicken, schickend, schicklich, Schicksal, Schickschuld, Schickung