sacrilege

參見：sacrilège

英語

其他形式

• sacriledge (棄用)

詞源

約1300年，原意「盜竊聖物」。源自中古英語 sacrilege，源自古法語 sacrilege，源自拉丁語 sacrilegium，源自sacrilegus (「褻瀆神明的」)，源自短語sacrum legere，源自sacrum（源自sacer (「神聖的」)）+ legō (「收集；拿走；偷取」)，源自原始印歐語 *seh₂k-和*leǵ-。「褻瀆」義起自14世紀晚期。

與religion無關，其最終源自ligō (「捆起，紮起」)，源自原始印歐語 *leyǵ- (「綁」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsækɹɪlɪd͡ʒ/

名詞

sacrilege (通常不可數, 複數 sacrileges)

1. （對聖物、神明等的）褻瀆

衍生詞彙

• sacrilegious

異序詞

• Gilcrease

拉丁語

詞源

源自sacrilegus (「褻瀆神明的」) +‎ -ē (副詞化後綴)。

副詞

sacrilegē (無比較級)

1. 褻瀆地，不虔誠地

近義詞

• (不虔誠地)： irreligiōsē、nefāriē

相關詞彙

相關詞

• sacer
• sacerdōs
• sacerdōtālis
• sacerdōtium
• sacerdōtula
• sacrāmentālis
• sacrāmentum

• sacrārium
• sacrārius
• sacrātē
• sacrātiō
• sacrātor
• sacricola
• sacrifer

• sacrificālis
• sacrificātiō
• sacrificātor
• sacrificātus
• sacrificiolus
• sacrificium
• sacrificō

• sacrificulus
• sacrificus
• sacrilegium
• sacrilegus
• sacrō
• sacrōsanctus
• sacrum

參考資料

• sacrilege in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「sacrilege」, in The Perseus Project (1999) Perseus Encyclopedia‎^[1]

古法語

詞源

首次可考於12世紀末，借自拉丁語 sacrilegium。

名詞

sacrilege m (間接格複數 sacrileges, 主格單數 sacrileges, 主格複數 sacrilege)

1. （對聖物、神明等的）褻瀆

派生語彙

• 英語: sacrilege
• 法語: sacrilège