rinna

埃爾夫達利安語

詞源

源自古諾爾斯語 rinna，源自原始日耳曼語 *rinnaną。

動詞

rinna

1. （液體）流，淌

愛沙尼亞語

名詞

rinna

1. rind 的屬格單數

哥特語

羅馬化

rinna

古弗里斯蘭語

動詞

rinna

1. renna的另一種拼寫法

古諾爾斯語

詞源

繼承自原始日耳曼語 *rinnaną，和古英語古英語 rinnan、古撒克遜語 rinnan、古高地德語 rinnan、哥特語 𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (rinnan) 同源。

動詞

rinna

1. (不及物，液體) 流，淌
2. (不及物) 跑，快速移動
3. (不及物) 融化，溶化

派生語彙

• 丹麥語：rinde
• 法羅語：renna（經古西諾爾斯語變體 renna）
• 冰島語：renna（經古西諾爾斯語變體 renna）

• 挪威語：renna（經古西諾爾斯語變體 renna）
• 埃爾夫達利安語：rinna
• 瑞典語：rinna

古瑞典語

詞源

繼承自古諾爾斯語 rinna，繼承自原始日耳曼語 *rinnaną。

動詞

rinna

1. 跑，快速移動
2. （液體）流，淌

變位

rinna（強變化） 的變位

	現在時			過去式
不定式	rinna			—
分詞	rinnandi, rinnande			runnin
主動態	直陳式	虛擬式	命令式	直陳式	虛擬式
iæk	rinder	rinni, rinne	—	ran	runni, runne
þū	rinder	rinni, rinne	rin	rant	runni, runne
han	rinder	rinni, rinne	—	ran	runni, runne
vīr	rinnum, rinnom	rinnum, rinnom	rinnum, rinnom	runnum, runnom	runnum, runnom
īr	rinnin	rinnin	rinnin	runnin	runnin
þēr	rinna	rinnin	—	runnu, -o	runnin
中動態	直陳式	虛擬式	命令式	直陳式	虛擬式
iæk	—	—	—	—	—
þū	—	—	—	—	—
han	—	—	—	—	—
vīr	—	—	—	—	—
īr	—	—	—	—	—
þēr	—	—	—	—	—

派生語彙

• 瑞典語：rinna

瑞典語

詞源

繼承自古瑞典語 rinna，繼承自古諾爾斯語 rinna，繼承自原始日耳曼語 *rinnaną。

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

rinna (現在時 rinner，過去時 rann，動名詞 runnit，命令式 rinn)

1. （液體）流，淌

變位

rinna 的變格 (3類強變化)

	主動		被動
不定式	rinna		—
動名詞	runnit		—
祈使語氣	rinn		—
祈使複數1	rinnen		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	rinner	rann	—	—
直陳複數1	rinna	runno	—	—
虛擬語氣2	rinne	runne	—	—
現在分詞		rinnande
過去分詞		runnen

¹古舊。²過時。參見瑞典語動詞附錄。

相關詞彙

• avrinna
• förrinna
• upprinna
• utrinna