richtig

德語

詞源

源自 中古高地德語 rihtec，源自 古高地德語 rihtīg，源自 reht (「正確的」) 加上 -ig。 與 recht +‎ -ig 相當。 原本只當作形容詞，後來發展成副詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʀɪçtɪç/ (標準)
• 國際音標^(幫助): /ˈʀɪçtɪk/ (在德國南部、奧地利、瑞士很常見)

• 發音 (德國)：

  (檔案)

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 發音 (奧地利)：

  (檔案)

• 斷字：rich‧tig

形容詞

原級	比較級	最高級
richtig	richtiger	am richtigsten

1. 正確的
2. 合適的
3. 公平的
4. 真正的

變格

richtig 的肯定形

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist richtig	sie ist richtig	es ist richtig	sie sind richtig
強變化 （不帶冠詞）	主格	richtiger	richtige	richtiges	richtige
	屬格	richtigen	richtiger	richtigen	richtiger
	與格	richtigem	richtiger	richtigem	richtigen
	賓格	richtigen	richtige	richtiges	richtige
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der richtige	die richtige	das richtige	die richtigen
	屬格	des richtigen	der richtigen	des richtigen	der richtigen
	與格	dem richtigen	der richtigen	dem richtigen	den richtigen
	賓格	den richtigen	die richtige	das richtige	die richtigen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein richtiger	eine richtige	ein richtiges	(keine) richtigen
	屬格	eines richtigen	einer richtigen	eines richtigen	(keiner) richtigen
	與格	einem richtigen	einer richtigen	einem richtigen	(keinen) richtigen
	賓格	einen richtigen	eine richtige	ein richtiges	(keine) richtigen

richtig 的比較級

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist richtiger	sie ist richtiger	es ist richtiger	sie sind richtiger
強變化 （不帶冠詞）	主格	richtigerer	richtigere	richtigeres	richtigere
	屬格	richtigeren	richtigerer	richtigeren	richtigerer
	與格	richtigerem	richtigerer	richtigerem	richtigeren
	賓格	richtigeren	richtigere	richtigeres	richtigere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der richtigere	die richtigere	das richtigere	die richtigeren
	屬格	des richtigeren	der richtigeren	des richtigeren	der richtigeren
	與格	dem richtigeren	der richtigeren	dem richtigeren	den richtigeren
	賓格	den richtigeren	die richtigere	das richtigere	die richtigeren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein richtigerer	eine richtigere	ein richtigeres	(keine) richtigeren
	屬格	eines richtigeren	einer richtigeren	eines richtigeren	(keiner) richtigeren
	與格	einem richtigeren	einer richtigeren	einem richtigeren	(keinen) richtigeren
	賓格	einen richtigeren	eine richtigere	ein richtigeres	(keine) richtigeren

richtig 的最高級

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist am {{{3}}}en	sie ist am {{{3}}}en	es ist am {{{3}}}en	sie sind am {{{3}}}en
強變化 （不帶冠詞）	主格	{{{3}}}er	{{{3}}}e	{{{3}}}es	{{{3}}}e
	屬格	{{{3}}}en	{{{3}}}er	{{{3}}}en	{{{3}}}er
	與格	{{{3}}}em	{{{3}}}er	{{{3}}}em	{{{3}}}en
	賓格	{{{3}}}en	{{{3}}}e	{{{3}}}es	{{{3}}}e
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der {{{3}}}e	die {{{3}}}e	das {{{3}}}e	die {{{3}}}en
	屬格	des {{{3}}}en	der {{{3}}}en	des {{{3}}}en	der {{{3}}}en
	與格	dem {{{3}}}en	der {{{3}}}en	dem {{{3}}}en	den {{{3}}}en
	賓格	den {{{3}}}en	die {{{3}}}e	das {{{3}}}e	die {{{3}}}en
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein {{{3}}}er	eine {{{3}}}e	ein {{{3}}}es	(keine) {{{3}}}en
	屬格	eines {{{3}}}en	einer {{{3}}}en	eines {{{3}}}en	(keiner) {{{3}}}en
	與格	einem {{{3}}}en	einer {{{3}}}en	einem {{{3}}}en	(keinen) {{{3}}}en
	賓格	einen {{{3}}}en	eine {{{3}}}e	ein {{{3}}}es	(keine) {{{3}}}en

副詞

richtig

1. 非常、很、真的很

   Ich habe manchmal ein richtig schlechtes Gefühl.

   （請為本使用例添加中文翻譯）

近義詞

• wahr, korrekt; regelrecht

反義詞

• falsch, unwahr, inkorrekt; regelwidrig

常見搭配

• richtige Aussage, richtiges Verhalten

派生詞

• berichtigen
• folgerichtig
• Richtigkeit

相關詞彙

• richten
• Richtschnur
• Richtung
• Richtscheit
• berichtigen
• Recht
• Richtigkeit