renumerar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ numerar。

發音

• 國際音標^(幫助): /renumeˈɾaɾ/ [re.nu.meˈɾaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧nu‧me‧rar

動詞

renumerar (第一人稱單數現在時 renumero，第一人稱單數過去時 renumeré，過去分詞 renumerado)

1. 重新編號

變位

    renumerar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			renumerar
動名詞			renumerando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		renumerado		renumerada
		複數		renumerados		renumeradas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	renumero	renumerastú renumerásvos	renumera	renumeramos	renumeráis	renumeran
	未完成時	renumeraba	renumerabas	renumeraba	renumerábamos	renumerabais	renumeraban
	過去時	renumeré	renumeraste	renumeró	renumeramos	renumerasteis	renumeraron
	將來時	renumeraré	renumerarás	renumerará	renumeraremos	renumeraréis	renumerarán
	條件式	renumeraría	renumerarías	renumeraría	renumeraríamos	renumeraríais	renumerarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	renumere	renumerestú renumerésvos2	renumere	renumeremos	renumeréis	renumeren
	未完成時 (ra)	renumerara	renumeraras	renumerara	renumeráramos	renumerarais	renumeraran
	未完成時 (se)	renumerase	renumerases	renumerase	renumerásemos	renumeraseis	renumerasen
	將來時1	renumerare	renumerares	renumerare	renumeráremos	renumerareis	renumeraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		renumeratú renumerávos	renumere	renumeremos	renumerad	renumeren
	否定		no renumeres	no renumere	no renumeremos	no renumeréis	no renumeren

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    renumerar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式renumerar
	間接賓語	renumerarme	renumerarte	renumerarle, renumerarse	renumerarnos	renumeraros	renumerarles, renumerarse
	直接賓語	renumerarme	renumerarte	renumerarlo, renumerarla, renumerarse	renumerarnos	renumeraros	renumerarlos, renumerarlas, renumerarse
帶動名詞renumerando
	間接賓語	renumerándome	renumerándote	renumerándole, renumerándose	renumerándonos	renumerándoos	renumerándoles, renumerándose
	直接賓語	renumerándome	renumerándote	renumerándolo, renumerándola, renumerándose	renumerándonos	renumerándoos	renumerándolos, renumerándolas, renumerándose
帶敬稱第二人稱單數命令式renumere
	間接賓語	renuméreme	不使用	renumérele, renumérese	renumérenos	不使用	renuméreles
	直接賓語	renuméreme	不使用	renumérelo, renumérela, renumérese	renumérenos	不使用	renumérelos, renumérelas
帶第一人稱複數命令式renumeremos
	間接賓語	不使用	renumerémoste	renumerémosle	renumerémonos	renumerémoos	renumerémosles
	直接賓語	不使用	renumerémoste	renumerémoslo, renumerémosla	renumerémonos	renumerémoos	renumerémoslos, renumerémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式renumerad
	間接賓語	renumeradme	不使用	renumeradle	renumeradnos	renumeraos	renumeradles
	直接賓語	renumeradme	不使用	renumeradlo, renumeradla	renumeradnos	renumeraos	renumeradlos, renumeradlas
帶敬稱第二人稱複數命令式renumeren
	間接賓語	renumérenme	不使用	renumérenle	renumérennos	不使用	renumérenles, renumérense
	直接賓語	renumérenme	不使用	renumérenlo, renumérenla	renumérennos	不使用	renumérenlos, renumérenlas, renumérense