rätt

瑞典語

發音

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

派生自古諾爾斯語 réttr，派生自原始日耳曼語 *rehtaz，派生自原始印歐語 *h₃reǵtós。

形容詞

rätt (比較級 rättare，最高級 rättast)

1. 正確的、對的

   För att få högsta betyg måste alla svar vara rätta.

   要獲得最高分，所有答案都必須正確。

   Låt den rätte komma in.

   讓對的人進來

變格

rätt 的屈折

不定	原級	比較級	最高級1
通性單數	rätt	rättare	rättast
中性單數	rätt	rättare	rättast
複數	rätta	rättare	rättast
陽性複數2	—	rättare	rättast
定指	原級	比較級	最高級
陽性單數3	rätte	rättare	rättaste
所有	rätta	rättare	rättaste

¹不定最高級形式僅用於表語。
²過時或古舊用法。
³僅用於指自然性別為陽性的事物（可選）。

同義詞

• (correct)： korrekt

副詞

rätt (比較級 rättare，最高級 rättast)

1. 正確地
2. 相當、頗、蠻

   Det går rätt bra faktiskt.

   實際上事情進展得頗順利的。.

同義詞

• (rightly)： korrekt
• (rather)： ganska

詞源2

派生自原始日耳曼語 *rehtą，和詞源1相關。

名詞

rätt c

1. 菜餚、飯菜
2. 法律、法學
3. 法庭
4. （法律上的）權利

變格

rätt 的變格

		主格	屬格
單數	不定	rätt	rätts
	定指	rätten	rättens
複數	不定	rätter	rätters
	定指	rätterna	rätternas

同義詞

• (飯菜)： maträtt
• (法律)： juridik
• (法庭)： domstol
• (權利)： rättighet

參見

• rätta
• allemansrätten

詞源3

請參閲主詞條的詞源章節。

形容詞

rätt

1. (罕用) rädd的不定中性單數形式。

異序詞

• trät