qatel

馬爾他語

詞根
q-t-l
3個詞

詞源

繼承自阿拉伯語 قَتَلَ (qatala，「殺」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʔa.tɛl/
• 韻部：-atɛl

動詞

qatel (未完成體 joqtol，過去分詞 maqtul，動詞性名詞 qtil)

1. 殺，殺害，屠殺，謀殺（使人或動物死亡）
   • c. 2015，Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa，第5th版, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tal-Eżodu 20:13:

     La toqtolx.

     不可殺人。

2. 結束某事物
3. 激怒，冒犯

變位

qatel 的變位(第I類)

肯定形
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
完成時	m	qtilt	qtilt	qatel	qtilna	qtiltu	qatlu
	f			qatlet
未完成時	m	noqtol	toqtol	joqtol	noqtlu	toqtlu	joqtlu
	f			toqtol
祈使語氣			oqtol			oqtlu