plötzlich

德語

詞源

源自晚期中古高地德語 plotzlich，源自Plotz (「拍」)（擬聲）。與漢斯立克語 pletzlich同源。對比中古低地德語 plutzlik（> 丹麥語 pludselig、瑞典語 plötslig）、意第緒語 פּלוצלינג (plutsling)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈplœt͡slɪç/, [ˈpʰl̥œt͡slɪç]

• 音頻

  （文檔）

• （奧地利）音頻

  （文檔）

• 音頻

  （文檔）

形容詞

plötzlich (強變化主格陽性單數 plötzlicher, 無比較級)

1. 突然的，突如其來的
2. 意外的
3. 莽撞的，唐突的

變格

plötzlich的原級 (無比較級)

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist plötzlich	sie ist plötzlich	es ist plötzlich	sie sind plötzlich
強變化 （無冠詞）	主格	plötzlicher	plötzliche	plötzliches	plötzliche
	屬格	plötzlichen	plötzlicher	plötzlichen	plötzlicher
	與格	plötzlichem	plötzlicher	plötzlichem	plötzlichen
	賓格	plötzlichen	plötzliche	plötzliches	plötzliche
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der plötzliche	die plötzliche	das plötzliche	die plötzlichen
	屬格	des plötzlichen	der plötzlichen	des plötzlichen	der plötzlichen
	與格	dem plötzlichen	der plötzlichen	dem plötzlichen	den plötzlichen
	賓格	den plötzlichen	die plötzliche	das plötzliche	die plötzlichen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein plötzlicher	eine plötzliche	ein plötzliches	(keine) plötzlichen
	屬格	eines plötzlichen	einer plötzlichen	eines plötzlichen	(keiner) plötzlichen
	與格	einem plötzlichen	einer plötzlichen	einem plötzlichen	(keinen) plötzlichen
	賓格	einen plötzlichen	eine plötzliche	ein plötzliches	(keine) plötzlichen

副詞

plötzlich

1. 突然

衍生詞彙

• urplötzlich

延伸閱讀

• 「plötzlich」在《杜登線上辭典》上的解釋