源自中古英語 pilfre (「戰利品」),源自古法語 pelfre (「贓物,掠奪物」),其詞源不詳。對比pelf。
pilfer (第三人稱單數簡單現在時 pilfers, 現在分詞 pilfering, 一般過去時及過去分詞 pilfered)