pesquisa

參見：pesquisá

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/pesˈki.zɐ/

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/pesˈki.zɐ/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/peʃˈki.zɐ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/pesˈki.za/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/pɨʃˈki.zɐ/

• 斷字：pes‧qui‧sa

詞源 1

借自西班牙語 pesquisa (「調查」)，最終源自拉丁語 perquīrō (「查究，追究」)。

名詞

pesquisa f (複數 pesquisas)

1. 調查，問詢

   近義詞： análise、averiguação、exame、inquirição、investigação、busca

2. (計算機) 搜索，檢索

衍生詞彙

• pesquisa de campo
• pesquisa de mercado
• pesquisa de motivação
• pesquisa de opinião
• pesquisa operacional

 

相關詞彙

• pesquisado
• pesquisador
• pesquisar

 

詞源 2

請參閲主詞條的詞源章節。

動詞

pesquisa

1. pesquisar 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的「pesquisa」
• Dicionário inFormal 上的「pesquisa」
• pesquisa在基於Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
• 「pesquisa」 in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• 「pesquisa」 in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的「pesquisa」。

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/pesˈkisa/ [pesˈki.sa]
• 韻部：-isa
• 斷字：pes‧qui‧sa

詞源 1

中世紀西班牙語 pesquerir的陰性過去分詞，源自早期形式perquirir（有發音異化），源自拉丁語 perquīrere。拉丁語詞的陰性過去分詞應為perquīsīta。

名詞

pesquisa f (複數 pesquisas)

1. 調查，問詢

詞源 2

請參閲主詞條的詞源章節。

動詞

pesquisa

1. pesquisar 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

延伸閱讀

• 「pesquisa」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014