pellizcar

西班牙語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /peʝiθˈkaɾ/ [pe.ʝiθˈkaɾ]

• 國際音標^(幫助)：(西班牙絕大部分地區) /peʝiθˈkaɾ/ [pe.ʝiθˈkaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(西班牙北部鄉村) /peʎiθˈkaɾ/ [pe.ʎiθˈkaɾ]

 

• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /peʝisˈkaɾ/ [pe.ʝisˈkaɾ]

• 國際音標^(幫助)：(拉美絕大部分地區) /peʝisˈkaɾ/ [pe.ʝisˈkaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(安第斯山脈) /peʎisˈkaɾ/ [pe.ʎisˈkaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(布宜諾斯艾利斯及其周邊) /peʃisˈkaɾ/ [pe.ʃisˈkaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(阿根廷與烏拉圭的其他地區) /peʒisˈkaɾ/ [pe.ʒisˈkaɾ]

• 韻部：-aɾ
• 斷字：pe‧lliz‧car

動詞

pellizcar (第一人稱單數現在時 pellizco, 第一人稱單數過去時 pellizqué, 過去分詞 pellizcado)

1. 捏，掐，擰

變位

    pellizcar (c-qu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			pellizcar
動名詞			pellizcando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		pellizcado		pellizcada
		複數		pellizcados		pellizcadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	pellizco	pellizcastú pellizcásvos	pellizca	pellizcamos	pellizcáis	pellizcan
	未完成時	pellizcaba	pellizcabas	pellizcaba	pellizcábamos	pellizcabais	pellizcaban
	過去時	pellizqué	pellizcaste	pellizcó	pellizcamos	pellizcasteis	pellizcaron
	將來時	pellizcaré	pellizcarás	pellizcará	pellizcaremos	pellizcaréis	pellizcarán
	條件式	pellizcaría	pellizcarías	pellizcaría	pellizcaríamos	pellizcaríais	pellizcarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	pellizque	pellizquestú pellizquésvos2	pellizque	pellizquemos	pellizquéis	pellizquen
	未完成時 (ra)	pellizcara	pellizcaras	pellizcara	pellizcáramos	pellizcarais	pellizcaran
	未完成時 (se)	pellizcase	pellizcases	pellizcase	pellizcásemos	pellizcaseis	pellizcasen
	將來時1	pellizcare	pellizcares	pellizcare	pellizcáremos	pellizcareis	pellizcaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		pellizcatú pellizcávos	pellizque	pellizquemos	pellizcad	pellizquen
	否定		no pellizques	no pellizque	no pellizquemos	no pellizquéis	no pellizquen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    pellizcar (c-qu交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式pellizcar
	間接賓語	pellizcarme	pellizcarte	pellizcarle, pellizcarse	pellizcarnos	pellizcaros	pellizcarles, pellizcarse
	直接賓語	pellizcarme	pellizcarte	pellizcarlo, pellizcarla, pellizcarse	pellizcarnos	pellizcaros	pellizcarlos, pellizcarlas, pellizcarse
帶動名詞pellizcando
	間接賓語	pellizcándome	pellizcándote	pellizcándole, pellizcándose	pellizcándonos	pellizcándoos	pellizcándoles, pellizcándose
	直接賓語	pellizcándome	pellizcándote	pellizcándolo, pellizcándola, pellizcándose	pellizcándonos	pellizcándoos	pellizcándolos, pellizcándolas, pellizcándose
帶敬稱第二人稱單數命令式pellizque
	間接賓語	pellízqueme	不使用	pellízquele, pellízquese	pellízquenos	不使用	pellízqueles
	直接賓語	pellízqueme	不使用	pellízquelo, pellízquela, pellízquese	pellízquenos	不使用	pellízquelos, pellízquelas
帶第一人稱複數命令式pellizquemos
	間接賓語	不使用	pellizquémoste	pellizquémosle	pellizquémonos	pellizquémoos	pellizquémosles
	直接賓語	不使用	pellizquémoste	pellizquémoslo, pellizquémosla	pellizquémonos	pellizquémoos	pellizquémoslos, pellizquémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式pellizcad
	間接賓語	pellizcadme	不使用	pellizcadle	pellizcadnos	pellizcaos	pellizcadles
	直接賓語	pellizcadme	不使用	pellizcadlo, pellizcadla	pellizcadnos	pellizcaos	pellizcadlos, pellizcadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式pellizquen
	間接賓語	pellízquenme	不使用	pellízquenle	pellízquennos	不使用	pellízquenles, pellízquense
	直接賓語	pellízquenme	不使用	pellízquenlo, pellízquenla	pellízquennos	不使用	pellízquenlos, pellízquenlas, pellízquense