odiar
葡萄牙語
[編輯]討厭
西班牙語
[編輯]vt. 憎恨，憎惡
odiar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）
| 不定式 | odiar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | odiando | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | odiado | odiada | |||||
| 複數 | odiados | odiadas | |||||
| 單數 | 複數 | ||||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在時 | odio | odiastú odiásvos |
odia | odiamos | odiáis | odian | |
| 未完成時 | odiaba | odiabas | odiaba | odiábamos | odiabais | odiaban | |
| 過去時 | odié | odiaste | odió | odiamos | odiasteis | odiaron | |
| 將來時 | odiaré | odiarás | odiará | odiaremos | odiaréis | odiarán | |
| 條件式 | odiaría | odiarías | odiaría | odiaríamos | odiaríais | odiarían | |
| 虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在時 | odie | odiestú odiésvos2 |
odie | odiemos | odiéis | odien | |
| 未完成時 (ra) |
odiara | odiaras | odiara | odiáramos | odiarais | odiaran | |
| 未完成時 (se) |
odiase | odiases | odiase | odiásemos | odiaseis | odiasen | |
| 將來時1 | odiare | odiares | odiare | odiáremos | odiareis | odiaren | |
| 命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | odiatú odiávos |
odie | odiemos | odiad | odien | ||
| 否定 | no odies | no odie | no odiemos | no odiéis | no odien | ||
odiar 的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 帶不定式 odiar | 與格 | odiarme | odiarte | odiarle, odiarse | odiarnos | odiaros | odiarles, odiarse |
| 賓格 | odiarme | odiarte | odiarlo, odiarla, odiarse | odiarnos | odiaros | odiarlos, odiarlas, odiarse | |
| 帶動名詞odiando | 與格 | odiándome | odiándote | odiándole, odiándose | odiándonos | odiándoos | odiándoles, odiándose |
| 賓格 | odiándome | odiándote | odiándolo, odiándola, odiándose | odiándonos | odiándoos | odiándolos, odiándolas, odiándose | |
| 帶敬稱第二人稱單數命令式odie | 與格 | ódieme | 不使用 | ódiele, ódiese | ódienos | 不使用 | ódieles |
| 賓格 | ódieme | 不使用 | ódielo, ódiela, ódiese | ódienos | 不使用 | ódielos, ódielas | |
| 帶第一人稱複數命令式odiemos | 與格 | 不使用 | odiémoste | odiémosle | odiémonos | odiémoos | odiémosles |
| 賓格 | 不使用 | odiémoste | odiémoslo, odiémosla | odiémonos | odiémoos | odiémoslos, odiémoslas | |
| 帶非敬稱第二人稱複數命令式odiad | 與格 | odiadme | 不使用 | odiadle | odiadnos | odiaos | odiadles |
| 賓格 | odiadme | 不使用 | odiadlo, odiadla | odiadnos | odiaos | odiadlos, odiadlas | |
| 帶敬稱第二人稱複數命令式odien | 與格 | ódienme | 不使用 | ódienle | ódiennos | 不使用 | ódienles, ódiense |
| 賓格 | ódienme | 不使用 | ódienlo, ódienla | ódiennos | 不使用 | ódienlos, ódienlas, ódiense | |
葡萄牙語
憎恨；憎惡