novi

參見：nɔvi 和 noví

英語

名詞

novi (複數 novis)

1. (湯布里奇公學) 新生
   • 1964, Richard Bradley, Tonbridge: a progress report (page 31)

     In part it is sensible, requiring a novi to know names of masters, whereabouts of rooms, colours of houses and so on.

異序詞

• vino

科西嘉語

數詞

novi

1. nove的另一種寫法

參考資料

• http://infcor.adecec.net/

幾內亞比紹克里奧爾語

幾內亞比紹克里奧爾語基數詞

<  8	9	10  >

詞源

源自葡萄牙語 nove。與佛得角克里奧爾語 novi同源。

數詞

novi

1. 九 (9)

佛得角克里奧爾語

佛得角克里奧爾語基數詞

<  8	9	10  >

詞源

源自葡萄牙語 nove。

數詞

novi

1. 九 (9)

拉丁語

形容詞

novī

1. novus 的屬格陽性單數
2. novus 的屬格中性單數
3. novus 的主格陽性複數
4. novus 的呼格陽性複數

動詞

nōvī

1. nōscō 的第一人稱單數完成主動直陳

動詞

nōscī (現在時不定式 nōscisse，目的動名詞 nōvum)；第三類變位, 有現在時意義的完成式

1. 認識，懂

nōscī (第三類變位, 無現在時詞幹, 僅主動態, 完成時形式作現在時, 未完成形式作過去完成時, 將來完成時作完成時)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	nōscī	nōscistī	nōscit	nōscimus	nōscistis	nōscērunt, nōscēre
	未完成過去時	nōsceram	nōscerās	nōscerat	nōscerāmus	nōscerātis	nōscerant
	將來時	nōscerō	nōsceris	nōscerit	nōscerimus	nōsceritis	nōscerint
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	nōscerim	nōscerīs	nōscerit	nōscerīmus	nōscerītis	nōscerint
	未完成過去時	nōscissem	nōscissēs	nōscisset	nōscissēmus	nōscissētis	nōscissent
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		nōscisse	—	nōvūrum esse	—	—	—
分詞		—	nōvus	nōvūrus	—	—	—
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		—	—	—	—	nōvum	nōvū

使用注意

本詞雖是完成形，但意思上表現在時。

參考資料

• novi in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「novi」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• novi在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • （模糊）to introduce a new word into the Latin language: inducere novum verbum in latinam linguam
    
  • （模糊）to hold revolutionary opinions: novis rebus studere
    
• 「novi」, in William Smith et al., editor (1890年) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities，London：William Wayte. G. E. Marindin

塞爾維亞-克羅地亞語

形容詞

nȍvi

1. nov 的陽性主格/呼格複數
2. nov 的定陽性主格/呼格單數
3. nov 的定非動物陽性賓格單數

名詞

novi

1. nȏva 的與格/方位格單數

西西里語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈnɔː.vi̞/, [ˈnɔː.vɪ̟]
• 斷字：nò‧vi

詞源1

源自拉丁語 novem。

數詞

novi

1. 九

詞源2

源自拉丁語 novus, novī。

形容詞

novi

1. novu (「新的」)的複數形。

威尼斯語

形容詞

novi m

1. novo 的陽性複數