muet

法語

詞源

繼承自中古法語 mut、muet，源自古法語 mu、mut、mui，源自拉丁語 mūtus，源自原始印歐語。

發音

• 國際音標^(幫助): /mɥɛ/, /my.ɛ/

• 音頻：

  (檔案)

• （法國巴黎）音頻：

  (檔案)

形容詞

muet (陰性 muette，陽性複數 muets，陰性複數 muettes)

1. 啞的
2. 沉默不語的
3. (語音學) 不發音的，啞音的

   « Le » et « la » deviennent « l’ » devant une voyelle ou un « h » muet.

   「le」和「la」在元音或啞音「h」前會變為「l’」。

衍生詞彙

• e muet
• h muet
• film muet
• muet comme une carpe
• muet comme une tombe

相關詞彙

• amuïr
• mutisme
• mutité

名詞

muet 陽 (複數 muets，陰性 muette)

1. 啞巴

延伸閱讀

• 「muet」在le Trésor de la langue française informatisé （《法語數位化寶典》）上的釋義

異序詞

• émut、émût
• meut
• mute、muté

中古英語

其他形式

• mute, mywet, mewet, mwet, muyt, muett

詞源

源自盎格魯-諾曼語 muet，有時受到拉丁語 mūtus的影響。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmiu̯ɛt/, /ˈmiu̯t/

形容詞

muet

1. （因感情或秘密而） 無法說話的
2. (罕用) 啞的
3. (罕用) 少言寡語的

派生語彙

• 英語：mute
• 低地蘇格蘭語：mute

參考資料

• 「mūet, adj.」在《MED Online》上的資料，Ann Arbor, Mich.:University of Michigan，2007，retrieved 2018-11-03。

諾曼語

詞源

源自古法語 mu，源自拉丁語 mūtus。

形容詞

muet 陽

1. (澤西) 啞的

衍生詞彙

• muettement (「沉默地」)