miksi

世界語

詞源

借自英語 mix，最終源自原始日耳曼語 *miskijaną (「混合，結合」)。對比德語 mixen, mischen。亦與法語 mélanger有關。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈmiksi/
• 斷字：mik‧si
• 韻部：-iksi
• 音頻：

  （文檔）

動詞

miksi (現在 miksas, 過去 miksis, 將來 miksos, 條件 miksus, 祈使 miksu)

1. 混合
2. 洗牌
   • 1908, Henri Vallienne, Ĉu li?, ch. 3:

     La junulo miksis la kartojn kaj prenis unu el ili. Ĝi estis la kera damo。

     年輕人把牌洗好，從中抽出一張。是紅桃Q。

變位

miksi 的變位 現在時 過去時 未來時 單數 複數 單數 複數 單數 複數 式 miksas miksis miksos 主動分詞 miksanta miksantaj miksinta miksintaj miksonta miksontaj 賓格 miksantan miksantajn miksintan miksintajn miksontan miksontajn 被動分詞 miksata miksataj miksita miksitaj miksota miksotaj 賓格 miksatan miksatajn miksitan miksitajn miksotan miksotajn 名詞形主動分詞 miksanto miksantoj miksinto miksintoj miksonto miksontoj 賓格 miksanton miksantojn miksinton miksintojn miksonton miksontojn 名詞形被動分詞 miksato miksatoj miksito miksitoj miksoto miksotoj 賓格 miksaton miksatojn miksiton miksitojn miksoton miksotojn 副詞形主動分詞 miksante miksinte miksonte 副詞形被動分詞 miksate miksite miksote 不定式 miksi 命令式 miksu 條件式 miksus

衍生詞彙

• almiksi (「與……混合」)
• miksado (「混合」, 名詞)
• miksaĵo (「混合物」)

 

相關詞彙

• kombini (「結合」)

芬蘭語

詞源

mikä 的轉換格單數。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈmiksi/, [ˈmiks̠i]
• 韻部：-iksi
• 斷字^(key)：mik‧si

副詞

miksi

1. 為什麼

   miksiköhän (可能帶諷刺意) ― 我想知道為什麼

   Miksi taivas on sininen? ― 天空為什麼是藍色的？?

   Miksi teit sen? ― 你為什麼那麼做？

   En tiedä, miksi hän teki sen. ― 我不知道他為什麼那麼做。

   Kerro, miksi kuulla on vaiheet. ― 請告訴我月相改變的原因。

   Miksi käyttää rahaa johonkin, jonka saa jo ilmaiseksi? ― 為什麼要把錢花在已經免費得到的東西上？

   Miksi et kertoisi hänelle, miltä sinusta tuntuu? ― 你為什麼不告訴他你的感受呢？

   Miksi hän? Miksi ei joku pidempi? ― 為什麼是他？為什麼不找個更高的人來？

代詞

miksi

1. mikä 的變格單數形式。
2. mikä 的變格複數形式。

其他形式

• mikskä (口語)
• miksikä (口語)

印尼語

詞源

源自荷蘭語 mictie，源自拉丁語 micturio (「撒尿，排尿」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈmɪk̚si]
• 斷字：mik‧si

名詞

miksi (第一人稱所有格 miksiku, 第二人稱所有格 miksimu, 第三人稱所有格 miksinya)

1. (醫學) 排尿

   近義詞： berkemih、kencing

延伸閱讀

• 「miksi」 in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

馬耳他語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈmɪk.sɪ/

分詞

miksi (陰性 miksija, 複數 miksija 或 miksijin)

1. kesa 的過去時分詞