luaidhe

愛爾蘭語

化學元素
Pb
前：tailliam (Tl)
後：biosmat (Bi)

詞源

源自古愛爾蘭語 lúaide，最終源自原始凱爾特語 *ɸloudom。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈl̪ˠuːiː/

名詞

luaidhe f (屬格單數 luaidhe, 主格複數 luaidheanna)

1. 鉛
2. 筆鉛
3. (航海) 測量海底深度的鉛錘

   近義詞： aigeach、luaidhe fheádóireachta

4. (捕魚) 墜子

變格

luaidhe 的變格

第四類變格

基本形 格 單數 複數 主格 luaidhe luaidheanna 呼格 a luaidhe a luaidheanna 屬格 luaidhe luaidheanna 與格 luaidhe luaidheanna

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an luaidhe na luaidheanna 屬格 na luaidhe na luaidheanna 與格 leis an luaidhe don luaidhe leis na luaidheanna

• 另複數：luaite

衍生詞彙

• coileacam luaidhe (「鉛中毒性絞痛」)
• faoi luaidhe
• grán luaidhe (「鉛彈」)
• grán luaidhe (「鉛彈」)
• luaidhe a chur ar rud (「給……鍍鉛」)
• luaidhe bhán (「鉛白」)
• luaidhe bhuí (「黃丹，氧化鉛」)
• luaidhe dhearg (「紅丹，四氧化三鉛」)
• luaidhe dhubh (「石墨」)
• luaidhe fuinneoige
• luaidhiúil (「（似）鉛的」)
• luaidhnimh、nimh luaidhe (「鉛中毒」)
• muileann luaidhe
• peann luaidhe (「鉛筆」)
• siúcra luaidhe (「鉛糖」)

 

參考資料

• "luaidhe" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), 「lúaide」, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Entries containing 「luaidhe」 in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing 「luaidhe」 in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

蘇格蘭蓋爾語

詞源 1

源自古愛爾蘭語 lúaide，最終源自原始凱爾特語 *ɸloudom。

名詞

luaidhe m 或 f (屬格單數 luaidhe, 無複數)

1. 鉛

衍生詞彙

• luaidheach

詞源 2

請參閲主詞條的詞源章節。

名詞

luaidhe

1. luaidh 的屬格單數