letzte

參見：Letzte

德語[編輯]

源自中古高地德語 lest，縮約自 lezzest，源自古高地德語 lezzist（亦 lazzōst），laz 的最高級（與英語 late 同源）。現代德語寫法帶 -tz-，來自北部方言，而這可能有兩個不同的來源：一，中部德語方言中經常會在比較級和最高級形式的詞尾中插入 -t-（如利普里安方言fröh → fröhter、fröhtste）；二，中古低地德語 lat (「晚，遲」) 的最高級縮約形 lest，有一規則變體 letst，雖然在書面語中非常罕見，但口語方言中很常用（對比現代德國低地德語 lättst）。與荷蘭語 laatst、lest、英語 latest、last、盧森堡語 lescht、漢斯立克語 letst 有關。

letzte (無表語形式, 強變化主格陽性單數 letzter, 無比較級)

最後的，最終的
Das war der letzte Zug. ― 那是末班的火車。
- 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 38:
  Vielleicht träume ich? Vielleicht ist es mein letzter Traum, den ich träume, der Traum auf dem Sterbebett?
  我是不是在做夢？有可能這是我最後一個夢，也就是說，我在做臨終時的夢？
之前的，前任的
Er hat seine letzte Freundin betrogen. ― 他背叛了前女友。

letzte的原級 (無比較級, 無謂語)