legen

德語

詞源

與 liegen 同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈleːɡn̩/, /ˈleːɡŋ̩/

• 音頻 (柏林)

  （文檔）

• 音頻 (柏林)

  （文檔）

動詞

legen (弱變化, 第三人稱單數現在時 legt, 過去式 legte, 過去分詞 gelegt, 助動詞 haben) legen 指的是放下這一動作，liegen 指的則是被安放後的狀態。

1. 放下、安放

   Ich lege ein Buch auf den Tisch.　我把一本書放在桌子上。

2. 躺下

   Ich lege mich auf das Bett.　我躺到床上。

3. 下蛋

   Eine Henne legt ein Ei.　母雞下蛋。

legen (弱變化，助動詞haben)的變位形式

不定式		legen
現在分詞		legend
過去分詞		gelegt
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
現在時	ich lege	wir legen	i	ich lege	wir legen
	du legst	ihr legt		du legest	ihr leget
	er legt	sie legen		er lege	sie legen
過去式	ich legte	wir legten	ii	ich legte1	wir legten1
	du legtest	ihr legtet		du legtest1	ihr legtet1
	er legte	sie legten		er legte1	sie legten1
命令式	leg (du) lege (du)	legt (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。

legen (弱變化，助動詞haben)的複合形式

完成時
直陳式	ich habe gelegt	wir haben gelegt	虛擬式	ich habe gelegt	wir haben gelegt
	du hast gelegt	ihr habt gelegt		du habest gelegt	ihr habet gelegt
	er hat gelegt	sie haben gelegt		er habe gelegt	sie haben gelegt
過去完成時
直陳式	ich hatte gelegt	wir hatten gelegt	虛擬式	ich hätte gelegt	wir hätten gelegt
	du hattest gelegt	ihr hattet gelegt		du hättest gelegt	ihr hättet gelegt
	er hatte gelegt	sie hatten gelegt		er hätte gelegt	sie hätten gelegt
將來一式
不定式	legen werden		虛擬一式	ich werde legen	wir werden legen
				du werdest legen	ihr werdet legen
				er werde legen	sie werden legen
直陳式	ich werde legen	wir werden legen	虛擬二式	ich würde legen	wir würden legen
	du wirst legen	ihr werdet legen		du würdest legen	ihr würdet legen
	er wird legen	sie werden legen		er würde legen	sie würden legen
將來二式
不定式	gelegt haben werden		虛擬一式	ich werde gelegt haben	wir werden gelegt haben
				du werdest gelegt haben	ihr werdet gelegt haben
				er werde gelegt haben	sie werden gelegt haben
直陳式	ich werde gelegt haben	wir werden gelegt haben	虛擬二式	ich würde gelegt haben	wir würden gelegt haben
	du wirst gelegt haben	ihr werdet gelegt haben		du würdest gelegt haben	ihr würdet gelegt haben
	er wird gelegt haben	sie werden gelegt haben		er würde gelegt haben	sie würden gelegt haben

派生詞

• ablegen, anlegen, auflegen, auslegen, Bauernlegen, beilegen, belegen, darlegen, einlegen, erlegen, flachlegen, fortlegen, freilegen, hereinlegen, hinlegen, Karten legen, krummlegen, Lege, Legebatterie, Legehenne, Legföhre, nachlegen, niederlegen, offenlegen, querlegen, reinlegen, überlegen, umlegen, unterlegen, verlegen, vorlegen, weglegen, widerlegen, zerlegen, zulegen

丹麥語

名詞

 legen  （c）

1. (不推薦使用|lang=參數) leg的定單數

荷蘭語

動詞

legen

1. 清空，倒空，騰空

legen的變位形式 (弱變化)
不定式	legen
過去式單數	leegde
過去分詞	geleegd
不定式	legen
動名詞	legen n
	現在式	過去式
第一人稱單數	leeg	leegde
第二人稱單數（jij）	leegt	leegde
第二人稱單數（u）	leegt	leegde
第二人稱單數（gij）	leegt	leegde
第三人稱單數	leegt	leegde
複數	legen	leegden
虛擬式單數1	lege	leegde
虛擬式複數1	legen	leegden
命令式單數	leeg
命令式複數1	leegt
分詞	legend	geleegd
1)古體。

近義詞

• ledigen
• leegmaken
• lichten

挪威語

名詞

legen m

1. lege 的單數定

古英語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈlejen/

動詞

 legen 

1. licgan 的過去時分詞

西班牙語

動詞

 legen （不定式 legar）