löschen

德語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈlœʃən/, [ˈlœʃən], [ˈlœʃn̩]

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：lö‧schen

動詞

löschen (弱變化, 第三人稱單數現在時 löscht, 過去式 löschte, 過去分詞 gelöscht, 助動詞 haben)

1. （電腦）刪除，完全移除，卸載

   Diese Datei habe ich gerade gelöscht.　文件我剛刪。

2. 卸載，卸下

   Die Ladung des Schiffes wurde gestern Abend gelöscht.　船上的裝貨昨晚卸下了。

3. 消除，消滅
4. 廢除，廢止
5. 滅絕
6. 熄滅，撲滅

   Die Feuerwehr löschte das Feuer.　消防隊把火滅了。

7. 關上

   Er löschte das Licht und ging hinaus.　他關上燈，出去了。

變位

löschen (弱變化，助動詞haben)的變位形式

不定式		löschen
現在分詞		löschend
過去分詞		gelöscht
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
現在時	ich lösche	wir löschen	i	ich lösche	wir löschen
	du löschst du löscht1	ihr löscht		du löschest	ihr löschet
	er löscht	sie löschen		er lösche	sie löschen
過去式	ich löschte	wir löschten	ii	ich löschte2	wir löschten2
	du löschtest	ihr löschtet		du löschtest2	ihr löschtet2
	er löschte	sie löschten		er löschte2	sie löschten2
命令式	lösch (du) lösche (du)	löscht (ihr)

¹德語區的口語中均有使用，且奧地利官方承認。
²罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。

löschen (弱變化，助動詞haben)的複合形式

完成時
直陳式	ich habe gelöscht	wir haben gelöscht	虛擬式	ich habe gelöscht	wir haben gelöscht
	du hast gelöscht	ihr habt gelöscht		du habest gelöscht	ihr habet gelöscht
	er hat gelöscht	sie haben gelöscht		er habe gelöscht	sie haben gelöscht
過去完成時
直陳式	ich hatte gelöscht	wir hatten gelöscht	虛擬式	ich hätte gelöscht	wir hätten gelöscht
	du hattest gelöscht	ihr hattet gelöscht		du hättest gelöscht	ihr hättet gelöscht
	er hatte gelöscht	sie hatten gelöscht		er hätte gelöscht	sie hätten gelöscht
將來一式
不定式	löschen werden		虛擬一式	ich werde löschen	wir werden löschen
				du werdest löschen	ihr werdet löschen
				er werde löschen	sie werden löschen
直陳式	ich werde löschen	wir werden löschen	虛擬二式	ich würde löschen	wir würden löschen
	du wirst löschen	ihr werdet löschen		du würdest löschen	ihr würdet löschen
	er wird löschen	sie werden löschen		er würde löschen	sie würden löschen
將來二式
不定式	gelöscht haben werden		虛擬一式	ich werde gelöscht haben	wir werden gelöscht haben
				du werdest gelöscht haben	ihr werdet gelöscht haben
				er werde gelöscht haben	sie werden gelöscht haben
直陳式	ich werde gelöscht haben	wir werden gelöscht haben	虛擬二式	ich würde gelöscht haben	wir würden gelöscht haben
	du wirst gelöscht haben	ihr werdet gelöscht haben		du würdest gelöscht haben	ihr würdet gelöscht haben
	er wird gelöscht haben	sie werden gelöscht haben		er würde gelöscht haben	sie würden gelöscht haben

相關詞彙

• 派生詞：ablöschen, auslöschen, durstlöschend, erlöschen, Feuerlöscher, Löschblatt, Löscher, Löschdecke, Löschfahrzeug, Löschkalk, Löschpapier, Löschsand, Löschung, Löschwasser, Löschzug, verlöschen