kurz

德語

詞源

源自 中古高地德語 kurz，源自 古高地德語 kurz，源自 原始西日耳曼語 *kurt，源自 拉丁語 curtus。同時比較 古高地德語 *skurz，scurz 與 中古高地德語 schurz。 與 英語 curt 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /kʊʁt͡s/

• 發音(德國)：

  (檔案)

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 發音(奧地利)：

  (檔案)

形容詞

原形	比較級	最高級
kurz	kürzer	am kürzesten

1. 短的、簡短的

   Es ist ein kurzer Weg bis nach München.　這條路去慕尼黑更近。

   Die Tage werden länger und die Röcke kürzer.　一天越來越長；裙子越來越短。

   Ich bin nur kurz weg!　我只離開一會。

1. 簡要的、簡明的

完整變格形式

kurz 的肯定形

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist kurz	sie ist kurz	es ist kurz	sie sind kurz
強變化 （不帶冠詞）	主格	kurzer	kurze	kurzes	kurze
	屬格	kurzen	kurzer	kurzen	kurzer
	與格	kurzem	kurzer	kurzem	kurzen
	賓格	kurzen	kurze	kurzes	kurze
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der kurze	die kurze	das kurze	die kurzen
	屬格	des kurzen	der kurzen	des kurzen	der kurzen
	與格	dem kurzen	der kurzen	dem kurzen	den kurzen
	賓格	den kurzen	die kurze	das kurze	die kurzen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein kurzer	eine kurze	ein kurzes	(keine) kurzen
	屬格	eines kurzen	einer kurzen	eines kurzen	(keiner) kurzen
	與格	einem kurzen	einer kurzen	einem kurzen	(keinen) kurzen
	賓格	einen kurzen	eine kurze	ein kurzes	(keine) kurzen

kurz 的比較級

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist kurzer	sie ist kurzer	es ist kurzer	sie sind kurzer
強變化 （不帶冠詞）	主格	kurzerer	kurzere	kurzeres	kurzere
	屬格	kurzeren	kurzerer	kurzeren	kurzerer
	與格	kurzerem	kurzerer	kurzerem	kurzeren
	賓格	kurzeren	kurzere	kurzeres	kurzere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der kurzere	die kurzere	das kurzere	die kurzeren
	屬格	des kurzeren	der kurzeren	des kurzeren	der kurzeren
	與格	dem kurzeren	der kurzeren	dem kurzeren	den kurzeren
	賓格	den kurzeren	die kurzere	das kurzere	die kurzeren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein kurzerer	eine kurzere	ein kurzeres	(keine) kurzeren
	屬格	eines kurzeren	einer kurzeren	eines kurzeren	(keiner) kurzeren
	與格	einem kurzeren	einer kurzeren	einem kurzeren	(keinen) kurzeren
	賓格	einen kurzeren	eine kurzere	ein kurzeres	(keine) kurzeren

kurz 的最高級

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist am {{{3}}}en	sie ist am {{{3}}}en	es ist am {{{3}}}en	sie sind am {{{3}}}en
強變化 （不帶冠詞）	主格	{{{3}}}er	{{{3}}}e	{{{3}}}es	{{{3}}}e
	屬格	{{{3}}}en	{{{3}}}er	{{{3}}}en	{{{3}}}er
	與格	{{{3}}}em	{{{3}}}er	{{{3}}}em	{{{3}}}en
	賓格	{{{3}}}en	{{{3}}}e	{{{3}}}es	{{{3}}}e
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der {{{3}}}e	die {{{3}}}e	das {{{3}}}e	die {{{3}}}en
	屬格	des {{{3}}}en	der {{{3}}}en	des {{{3}}}en	der {{{3}}}en
	與格	dem {{{3}}}en	der {{{3}}}en	dem {{{3}}}en	den {{{3}}}en
	賓格	den {{{3}}}en	die {{{3}}}e	das {{{3}}}e	die {{{3}}}en
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein {{{3}}}er	eine {{{3}}}e	ein {{{3}}}es	(keine) {{{3}}}en
	屬格	eines {{{3}}}en	einer {{{3}}}en	eines {{{3}}}en	(keiner) {{{3}}}en
	與格	einem {{{3}}}en	einer {{{3}}}en	einem {{{3}}}en	(keinen) {{{3}}}en
	賓格	einen {{{3}}}en	eine {{{3}}}e	ein {{{3}}}es	(keine) {{{3}}}en

反義詞

• lang

副詞

kurz

1. 簡潔地、簡而言之

派生詞

派生詞

• kurz vor
• kurzab
• Kürze
• kürzen
• kurzfristig

• kürzlich
• Kurzmitteilung
• verkürzen
• Kurzschrift
• Kurzschluss

• kurzkettig
• megakurz, superkurz, ultrakurz
• Kurzzeichen
• Kurzstrecke
• Vokuhila}}

拓展閱讀

• kurz 在 LEO詞典 上的解釋
• 「kurz」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「kurz」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「kurz」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典