jargon
參見:Jargon
英語[編輯]
發音[編輯]
詞源1[編輯]
源自中古英語 jargoun、jargon,源自古法語 jargon,gargon、gargun (「談話,對話」)的變體。
名詞[編輯]
- 土語,方言
- 行話,黑話,專業術語
- 1849, Thomas Babington Macaulay, 章號 I, 出自 The History of England from the Accession of James II, 卷 I, London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC,頁號 11:
- They [the Normans] abandoned their native speech, and adopted the French tongue, in which Latin was the predominant element. They speedily raised their new language to a dignity and importance which it had never before possessed. They found it a barbarous jargon; they fixed it in writing; and they employed it in legislation, in poetry, and in romance.
- (請為本引文添加中文翻譯)
- 2014, Ian Hodder, Archaeological Theory Today:
- In fact all the competing theories have developed their own specialized jargons and have a tendency to be difficult to penetrate.
- (請為本引文添加中文翻譯)
- (不可數) 胡話
近義詞[編輯]
- (行話,黑話): argot, cant, intalk
- vernacular
派生詞[編輯]
動詞[編輯]
jargon (第三人稱單數簡單現在時 jargons, 現在分詞 jargoning, 一般過去時及過去分詞 jargoned)
- 胡言亂語
- 1837, Thomas Carlyle, 「Fatherland in Danger」, 出自 The French Revolution: A History […], 卷 III (The Guillotine), London: James Fraser, […], →OCLC, book III (The Girondins),頁號 184:
- Prussian Trenck, the poor subterranean Baron, jargons and jangles in an unmelodious manner.
- (請為本引文添加中文翻譯)
- Template:RQ:Longfellow Tales of a Wayside Inn
詞源2[編輯]
名詞[編輯]
拓展閱讀[編輯]
- jargon在英語維基百科上的資料。維基百科 en
- Jargon in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)
- "jargon" in Raymond Williams, Keywords (revised), 1983, Fontana Press, page 174.
荷蘭語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
名詞[編輯]
jargon n (複數 jargons, 指小詞 jargonnetje n)
芬蘭語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
名詞[編輯]
jargon
變格[編輯]
jargon (Kotus 變格類型 5/risti,無層級變化)的變格 | |||
---|---|---|---|
主格 | jargon | jargonit | |
屬格 | jargonin | jargonien | |
部分格 | jargonia | jargoneja | |
入格 | jargoniin | jargoneihin | |
單數 | 複數 | ||
主格 | jargon | jargonit | |
賓格 | nom. | jargon | jargonit |
gen. | jargonin | ||
屬格 | jargonin | jargonien | |
部分格 | jargonia | jargoneja | |
內格 | jargonissa | jargoneissa | |
出格 | jargonista | jargoneista | |
入格 | jargoniin | jargoneihin | |
所格 | jargonilla | jargoneilla | |
奪格 | jargonilta | jargoneilta | |
向格 | jargonille | jargoneille | |
樣格 | jargonina | jargoneina | |
變格 | jargoniksi | jargoneiksi | |
具格 | — | jargonein | |
缺格 | jargonitta | jargoneitta | |
共格 | — | jargoneineen |
jargon 的所有格形式 (變格類型 risti) | ||
---|---|---|
所有者 | 單數 | 複數 |
第一人稱 | jargonini | jargonimme |
第二人稱 | jargonisi | jargoninne |
第三人稱 | jargoninsa |
法語[編輯]
發音[編輯]
詞源1[編輯]
源自古法語 jargon、gargun (「鳥嘰喳的叫聲」),源自詞根 *garg,表示喉嚨發出的聲音。參見gargouille、gargariser、gargoter。
詞首音 /ʒ/ 是 /g/ 的軟化,類似jambe。
名詞[編輯]
jargon m (複數 jargons)
派生詞[編輯]
派生語彙[編輯]
詞源2[編輯]
名詞[編輯]
jargon m (複數 jargons)
派生語彙[編輯]
- → 加泰羅尼亞語:jargó
- → 英語:jargoon
- → 德語:Jargon
- → 希臘語:γιαρκόν (giarkón)
- → 俄語:жарго́н (žargón)
- → 塞爾維亞-克羅地亞語:
- → 西班牙語:jergón
拓展閱讀[編輯]
- 查看「jargon」在le Trésor de la langue française informatisé(《法語數字化寶庫》)中的釋義。
中古英語[編輯]
名詞[編輯]
jargon
- jargoun的另一種寫法
古法語[編輯]
名詞[編輯]
jargon m (間接格複數 jargons, 主格單數 jargons, 主格複數 jargon)
派生語彙[編輯]
- 法語:jargon
羅馬尼亞語[編輯]
詞源[編輯]
名詞[編輯]
jargon n (複數 jargoane)
變格[編輯]
jargon的變格
單數 | 複數 | |||
---|---|---|---|---|
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
主格/賓格 | (un) jargon | jargonul | (niște) jargoane | jargoanele |
屬格/與格 | (unui) jargon | jargonului | (unor) jargoane | jargoanelor |
呼格 | jargonule | jargoanelor |
土耳其語[編輯]
詞源[編輯]
名詞[編輯]
jargon (定賓格 jargonu, 複數 jargonlar)
近義詞[編輯]
沃拉普克語[編輯]
名詞[編輯]
jargon
分類:
- 英語2音節詞
- 有國際音標的英語詞
- 有音頻鏈接的英語詞
- Rhymes:英語/ɑː(ɹ)ɡən
- Rhymes:英語/ɑː(ɹ)ɡən/2音節
- 源自中古英語的英語繼承詞
- 派生自中古英語的英語詞
- 派生自古法語的英語詞
- 英語詞元
- 英語名詞
- 英語不可數名詞
- 英語可數名詞
- 有引文的英語詞
- 英語動詞
- 派生自古法語的荷蘭語詞
- 有國際音標的荷蘭語詞
- 有音頻鏈接的荷蘭語詞
- 荷蘭語詞元
- 荷蘭語名詞
- 荷蘭語中性名詞
- 源自英語的芬蘭語借詞
- 派生自英語的芬蘭語詞
- 芬蘭語2音節詞
- 有國際音標的芬蘭語詞
- Rhymes:芬蘭語/ɑrɡon
- Rhymes:芬蘭語/ɑrɡon/2音節
- 芬蘭語詞元
- 芬蘭語名詞
- 芬蘭語risti類名詞
- 法語2音節詞
- 有國際音標的法語詞
- 源自古法語的法語繼承詞
- 派生自古法語的法語詞
- 法語詞元
- 法語名詞
- 法語可數名詞
- 法語陽性名詞
- 源自意大利語的法語借詞
- 派生自意大利語的法語詞
- 法語同源對似詞
- 法語 寶石
- 中古英語詞元
- 中古英語名詞
- 古法語詞元
- 古法語名詞
- 古法語陽性名詞
- 源自法語的羅馬尼亞語借詞
- 派生自法語的羅馬尼亞語詞
- 羅馬尼亞語詞元
- 羅馬尼亞語名詞
- 羅馬尼亞語可數名詞
- 羅馬尼亞語中性名詞
- 源自法語的土耳其語借詞
- 派生自法語的土耳其語詞
- 土耳其語詞元
- 土耳其語名詞
- 沃拉普克語詞元
- 沃拉普克語名詞