intrufolare

意大利語

詞源

源自 in- +‎ trufolare。

發音

• 國際音標^(幫助): /in.tru.foˈla.re/
• 韻部：-are
• 斷字：in‧tru‧fo‧là‧re

動詞

intrufolàre (第一人稱單數現在時 intrùfolo，第一人稱單數先過去時 intrufolài，過去分詞 intrufolàto，助動詞 (及物) avére 或 (不及物) èssere) [接 in]

1. (及物) 偷偷混進 [接 in 「在……/到……」]
2. (不及物，托斯卡納) 翻找 [接 su 「在……裡」] [助動詞 essere]

變位

    intrufolàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	intrufolàre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		intrufolàndo
現在分詞		intrufolànte	過去分詞		intrufolàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	intrùfolo	intrùfoli	intrùfola	intrufoliàmo	intrufolàte	intrùfolano
未完成時	intrufolàvo	intrufolàvi	intrufolàva	intrufolavàmo	intrufolavàte	intrufolàvano
遠過去時	intrufolài	intrufolàsti	intrufolò	intrufolàmmo	intrufolàste	intrufolàrono
未來時	intrufolerò	intrufolerài	intrufolerà	intrufolerémo	intrufoleréte	intrufolerànno
條件語氣	intrufolerèi	intrufolerésti	intrufolerèbbe, intrufolerébbe	intrufolerémmo	intrufoleréste	intrufolerèbbero, intrufolerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	intrùfoli	intrùfoli	intrùfoli	intrufoliàmo	intrufoliàte	intrùfolino
未完成時	intrufolàssi	intrufolàssi	intrufolàsse	intrufolàssimo	intrufolàste	intrufolàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		intrùfola	intrùfoli	intrufoliàmo	intrufolàte	intrùfolino
否定祈使語氣		non intrufolàre	non intrùfoli	non intrufoliàmo	non intrufolàte	non intrùfolino

¹及物。
²不及物。

派生詞彙

• intrufolarsi

延伸閱讀

• intrufolare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• intrufolerà