ianuarius
參見:Ianuarius
拉丁語[編輯]
詞源[編輯]
源自神祇名Iānus (「傑納斯」),與伊特拉斯坎語 𐌀𐌍𐌉𐌀𐌗 (aniax)有關。
發音[編輯]
形容詞[編輯]
iānuārius (陰性 iānuāria,中性 iānuārium); 第一/第二類變格 形容詞
- 一月的
變格[編輯]
數 | 單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
格 / 性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |
主格 | iānuārius | iānuāria | iānuārium | iānuāriī | iānuāriae | iānuāria | |
屬格 | iānuāriī | iānuāriae | iānuāriī | iānuāriōrum | iānuāriārum | iānuāriōrum | |
與格 | iānuāriō | iānuāriō | iānuāriīs | ||||
賓格 | iānuārium | iānuāriam | iānuārium | iānuāriōs | iānuāriās | iānuāria | |
奪格 | iānuāriō | iānuāriā | iānuāriō | iānuāriīs | |||
呼格 | iānuārie | iānuāria | iānuārium | iānuāriī | iānuāriae | iānuāria |
派生語彙[編輯]
- 借詞
- → 阿布哈茲語:ажьырныҳәа (āž̍ərnəh°̍ā)
- → 南非語:Januarie
- → 阿爾巴尼亞語:janar
- → 阿姆哈拉語:ጃንዩዌሪ (ǧanyuweri)
- → 古希臘語:Ἰανουάριος (Ianouários)
- 中古希臘語:Ιανουάριος (Ianouários)
- 希臘語:Ιανουάριος (Ianouários)
- → 羅馬尼亞語:ianuarie (也受斯拉夫語族的影響)
- → 古典亞美尼亞語:յունուար (yunuar)
- 中古希臘語:Ιανουάριος (Ianouários)
- → 阿拉伯語:يناير (yanāyir)
- → 布列塔尼語:Genver
- → 保加利亞語:януари (januari)
- → 中古希臘語:Γεννάριος (Gennários)
- → 康沃爾語:Genver
- → 丹麥語:januar
- → 荷蘭語:januari
- → 下薩克森荷蘭語:jannewaori
- → 埃維語:Yanuar
- → 法羅語:januar
- → 上古格魯吉亞語:იანვარი (ianvari)
- 格魯吉亞語:იანვარი (ianvari)
- → 格陵蘭語:januaari
- → 德語:Januar
- → 德國低地德語:Januar
- → 匈牙利語:január
- → 冰島語:janúar
- → 愛爾蘭語:Eanáir
- → 科隆語:Jannowaa
- → 拉脫維亞語:janvāris
- → 林堡語:jannewarie
- → 立窩尼亞語:janvār
- → 下索布語:januar
- → 盧森堡語:Januar
- → 馬其頓語:јануари (januari)
- → 馬爾他語:Jannar
- → 中古英語:Januarie, januari
- → 中古高地德語:jenner
- → 北弗里斯蘭語:janewoore
- → 挪威語: januar
- → 古普魯士語:Janwārs
- → 賓夕法尼亞德語:Yanuaar
- → 門諾低地德語:Jaun'woa
- → 盧森尼亞語:януар (januar)
- → 薩特弗里斯蘭語:Januoar
- → 塞爾維亞-克羅地亞語:
- → 斯洛伐克語:január
- → 斯洛文尼亞語:januar
- → 索馬里語:janaayo
- → 瑞典語:januari
- → 韃靼語:гыйнвар (ğıynwar)
- → 上索布語:januar
- → 威爾士語:Ionawr
- → 西佛蘭德語:januoari
- → 西弗里斯蘭語:jannewaris
名詞[編輯]
iānuārius m (屬格 iānuāriī 或 iānuārī); 第二類變格
變格[編輯]
第二類變格名詞。
格 | 單數 | 複數 |
---|---|---|
主格 | iānuārius | iānuāriī |
屬格 | iānuāriī iānuārī1 |
iānuāriōrum |
與格 | iānuāriō | iānuāriīs |
賓格 | iānuārium | iānuāriōs |
奪格 | iānuāriō | iānuāriīs |
呼格 | iānuārie | iānuāriī |
1見於較為古舊的拉丁語(直到奧古斯都時代)。
參考資料[編輯]
- ianuarius在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- ianuarius在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- Rome, January 1st: Kalendis Ianuariis Romā (dabam)
- Rome, January 1st: Kalendis Ianuariis Romā (dabam)