huh

參見：Huh 和 hūh

英語

替代寫法

• hah
• hunh

詞源

最早的書面記錄始於約1600年。對照荷蘭語 hè (「哼」)。

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助)：/hʌ/, [hʌ̃]
• (通用美式) 國際音標^(幫助)：/hə/, [hə̃]

  • 音頻 (美國加利福尼亞)

    （文檔）

• 韻部：-ʌ

• 音頻 (南英格蘭、上升音調)

  （文檔）

• 音頻 (南英格蘭、下降音調)

  （文檔）

• 音頻 (南英格蘭、史詩般的功夫式音調)

  （文檔）

感嘆詞

huh

1. (音調升高) 用於表示懷疑或疑惑：嘿

   Huh? Where did they go?

   哈？他們去哪裡了？

2. (音調下降) 用於表示歡喜或微妙的驚訝：嗯，哼

   Huh! I'm sure I locked it when I left.

   啊！我很肯定，我離開的時候已經鎖好了。

3. (音調升高) 用於加強提問：呢，啊

   Where were you last night? Huh?

   你昨晚去了哪裡？啊？

4. (俚語，音調下降) 用於貶低聲明/問題的發布者，或諷刺地表示完全同意，並表示被回應的聲明是極端輕描淡寫的。語調的變化是為了區分這兩種含義-- 貶低時暗示沉悶，完全同意時假裝驚訝。

   (belittlement) A: "We should go to an amusement park, it would be fun." B: "Huh."

   （貶低）A：「我們應該去主題樂園，那裡很好玩。」B：「哼！」

   (agreement) A: "Murder is bad." B: "Huh!"

   （同意）A：「謀殺是不好的。」B：「嗯！」

5. (非正式，音調上升) 用來表示沒有聽到所說的內容。

   Huh? Could you speak up?

   哈？你能說大聲一點嗎？

6. (非正式，音調下降) 用於創造一個附加問句。 嗎，呢，嘛

   It's getting kind of late, huh?

   有點晚了，是吧？

同義詞

• (表示沒有聽到)： come again, pardon, what；參見 Thesaurus:say again

衍生詞

• huh-uh
• on the huh
• uh-huh
• uh huh
• yeah-huh
• yes-huh

 

來源

• 「huh」, OED Online ⁠, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, launched 2000

異序詞

• uhh

中部法蘭克尼亞語

替代寫法

• hiech, hieh (東部莫瑟爾法蘭克語)

詞源

繼承自古高地德語 hōh，來自原始西日耳曼語 *hauh, from 原始日耳曼語 *hauhaz.

發音

• 國際音標^(幫助)：/huː/

形容詞

huh (陽性 huhe, 陰性 huh, 比較級 hüher 或 hühter 或 hieher, 最高級 et hühste 或 hüchste 或 hühtste 或 hiehtste)

1. (Ripuarian，東部Moselle Franconian) 高的

使用說明

• 帶有-ü-的比較級形式是利普里安語，帶有-ie-形式的是莫瑟爾法蘭克語。

芬蘭語

詞源

可能是自然或擬聲。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈhuh/, [ˈhuh]
• 韻部：-uh
• 斷字^(key)：huh

感嘆詞

huh

1. 唷 （用於表示寬慰、疲勞或驚訝）

參見

• huh huh

延伸閱讀

• "huh" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

尤卡坦瑪雅語

名詞

huh

1. juuj的已棄用拼寫