hos

參見：HOS、Hos.、hoş、hös、hős 和 hoš

英語

名詞

hos

1. ho 的複數
   • 2007年1月14日，Henry Alford，「Books on Broadway」, in New York Times‎^[1]:

     talkin’, talkin’ ’bout emperor’s children: ivy league pimps and hos.

     （請為本引文添加中文翻譯）

異序詞

• OHS, OHs, Osh, SHO, Sho, Soh, ohs, osh, sho, sho', soh

康沃爾語

詞源

來自上古康沃爾語 *hoet，來自原始布立吞語 *(s)awyetos (因此源自布列塔尼語 houad、中古威爾士語 hwyat)，來自原始凱爾特語 *awis (對照愛爾蘭語方言aoi (「天鵝」))，來自原始印歐語 *h₂éwis (「鳥」) (對照拉丁語 avis)。

發音

國際音標^(幫助): /hɔs/、[hɔz]

名詞

hos m (複數 heyji)

1. 鴨子

丹麥語

詞源

原是hus (「房子」)非重音讀法形式，意思從「某人的房子裡」發展為「和某人再一起」 – 類似拉丁語 casa (「房子」)到法語 chez (「在 (房子裡)」)的發展。替換了古諾爾斯語 hjá。

發音

• 國際音標^(幫助): [hɔs]

介詞

hos

1. 在某人的住所

   Vi var på besøg hos Ahmad. ― 我們拜訪了艾哈邁德的家。

   Jeg sov hos en veninde. ― 我在朋友家睡了一晚。

2. 在某人看來，在某人著作中所表達的
   • '1877，Fredrik Petersen，Dr. Søren Kierkegaards Christendomsforkyndelse，頁 544:

     Maalet er hos Kierkegaard som hos Hegel et selvbevidst Liv, der af begge kaldes Aand, ...

     根據克爾凱郭爾的說法，正如黑格爾所說，目標是一種有自我意識的生活，他們都稱之為精神/靈性，……

   • 2001，Sundhedsplejerske-institutionens dannelse: en kulturteoretisk og kulturhistorisk analyse af velfaerdsstatens embedsvaerk，Museum Tusculanum Press, →ISBN，頁 132:

     Muligheden for at vælge forkert er hos Hegel til stede.

     黑格爾所表達的觀點中存在着選擇錯誤的可能性。

   • 2015，Svend Brinkmann，Identitet，Klim, →ISBN:

     Etik er derfor hos Foucault noget andet end moral, der er det filosofiske studium af gode, rigtige handlinger.

     因此，在福柯的著作中，倫理學不同於道德，道德是對良好、正確行為的哲學研究。

來源

• 「hos」 在丹麥語詞典中的釋義
• 「hos」 在 Ordbog over det danske Sprog（丹麥語詞典）中的資料

荷蘭語

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

hos

1. hossen 的屈折：
   1. 第一人稱單數現在時直陳式
   2. 命令式

愛爾蘭語

名詞

hos m

1. os的h-增音形

拉丁語

代詞

hōs

1. hic 的賓格陽性複數

中古英語

詞源1

繼承自古英語 hās、*hārs，來自原始日耳曼語 *haisaz、*haisraz。

其他寫法

• hose、hoos、hoose、hoce、hase、haase、hayse、hors、horse、hoorse

發音

• 國際音標^(幫助): /hɔːs/、/hɔːrs/
• (北部) 國際音標^(幫助): /hɑːs/、/hɑːrs/

形容詞

hos (複數、弱單數 hose)

1. 嘶啞的，刺耳的
2. (罕用) 聽起來模糊的；難以察覺的

相關詞

• hosely
• hosnesse

派生詞

• 英語: hoarse
• 低地蘇格蘭語: hairse，hairsh，haise

來源

• 「hōs, adj.」在《MED Online》上的資料，Ann Arbor, Mich.:University of Michigan，2007，retrieved 2019-03-23。

名詞

hos (不可數)

1. (罕用) 聲音嘶啞的狀態或例子

來源

• 「hōs, n.」在《MED Online》上的資料，Ann Arbor, Mich.:University of Michigan，2007，retrieved 2019-03-23。

詞源2

代詞

hos

1. (晚期中古英語，罕用) whos (「誰」，屬格)的另一種寫法

默切諾語

詞源

繼承自中古高地德語 hase，來自古高地德語 haso，來自原始西日耳曼語 *hasō，來自原始日耳曼語 *hasô (「野兔」)。與德語 Hase、英語 hare同源。

名詞

hos m

1. 野兔

來源

• 「hos」 in Cimbrian, Ladin, Mòcheno: Getting to know 3 peoples. 2015. Servizio minoranze linguistiche locali della Provincia autonoma di Trento, Trento, Italy.

書面挪威語

詞源

衍生自hus；與丹麥語 hos、瑞典語 hos同源。部分來自從古諾爾斯語 hjá繼承的hjå。

發音

• 國際音標^(幫助): /hʊsː/

介詞

hos

1. 在，和

來源

• 「hos」在《書面挪威語詞典》中的解釋。

新挪威語

詞源

衍生自hus；與丹麥語 hos、瑞典語 hos同源。部分來自從古諾爾斯語 hjá繼承的hjå。

介詞

hos

1. 在，和

同義詞

• hjå

來源

• 「hos」在《新挪威語詞典》中的解釋。

上古康沃爾語

詞源

借自古英語 hosan。

名詞

hos

1. 長靴

古英語

詞源1

繼承自原始日耳曼語 *hansō。與古高地德語 hansa同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /xoːs/, [hoːs]

名詞

hōs f

1. 護衛；連隊；部隊

變格

強變化ō-詞幹:

	單數	複數
主格	hōs	hōsa, hōse
賓格	hōse	hōsa, hōse
屬格	hōse	hōsa
與格	hōse	hōsum

詞源2

未知。

發音

• 國際音標^(幫助): /xoːs/, [hoːs]

名詞

hōs f

1. 灌木
2. 荊棘

變格

強變化ō-詞幹:

	單數	複數
主格	hōs	hōsa, hōse
賓格	hōse	hōsa, hōse
屬格	hōse	hōsa
與格	hōse	hōsum

詞源3

未知。

其他寫法

• hoss、hōs

發音

• 國際音標^(幫助): /xos/, [hos]

名詞

hos m

1. 嫩芽，捲鬚
2. 灌木

變格

a-詞幹

強變化 a-詞幹:

	單數	複數
主格	hos	hossas
賓格	hos	hossas
屬格	hosses	hossa
與格	hosse	hossum

u-詞幹

強變化 u-詞幹:

	單數	複數
主格	hōs	hōsa
賓格	hōs	hōsa
屬格	hōsa	hōsa
與格	hōsa	hōsum

瑞典語

詞源1

對照古瑞典語 i hoss (「鄰近，附近」)；可能來自古瑞典語 hūs (「房子」) (瑞典語 hus)；與丹麥語 hos同源。對照冰島語 hjá (「在」)來自hjón (「已婚夫婦」)、法語 chez (「在房子裡」)來自拉丁語 casa (「房子」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /hʊs/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ʊs

介詞

hos

1. 在某人住處附近。同冰島語hjá。

   Jag är hos djävulen.

   我在惡魔那裡；我在地獄裡。

   Johan är hos sig.

   約翰在他的住所。

2. 與某人在一起（在一些靜態動詞中替代med，如：stay）

   Stanna hos mig!

   和我待在一起！

衍生詞

• hemma hos

詞源2

請參閲主詞條的詞源章節。

發音

• 國際音標^(幫助): /huːs/
• 韻部：-uːs

名詞

hos

1. ho 的不定屬格單數

托克皮辛語

詞源

來自英語 horse。

名詞

hos

1. 馬