holen

荷蘭語

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

holen

1. hole 的定指陽性單數

德語

詞源

源自中古高地德語 holen, holn ← 古高地德語 holōn, holēn (「拿，拉，抓」) ← 原始日耳曼語 *hulōną, *hulēną (「叫，喚；拿」)。更多請見 haul.

讀音

• 國際音標^(幫助): /ˈhoːlən/, [ˈhoːlən], [ˈhoːl̩n]

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 斷字：ho‧len

動詞

holen (弱變化，第三人稱單數現在時 holt，過去式 holte，過去分詞 geholt，助動詞 haben)

1. 〈及物〉 獲取，取來,拿來

   Hol noch einen Stuhl!

   去拿另一把椅子！

2. 〈及物〉（常接反身與格）得到,獲得

   Ich hol mir morgen ’n neuen Fernseher.

   明天我就要拿到新電視了。

變位

holen (弱變化，助動詞haben)的變位形式

不定式		holen
現在分詞		holend
過去分詞		geholt
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
	單數	複數		單數	複數
現在時	ich hole	wir holen	i	ich hole	wir holen
	du holst	ihr holt		du holest	ihr holet
	er holt	sie holen		er hole	sie holen
過去式	ich holte	wir holten	ii	ich holte1	wir holten1
	du holtest	ihr holtet		du holtest1	ihr holtet1
	er holte	sie holten		er holte1	sie holten1
命令式	hol (du) hole (du)	holt (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。

holen (弱變化，助動詞haben)的複合形式

完成時
	單數	複數		單數	複數
直陳式	ich habe geholt	wir haben geholt	虛擬式	ich habe geholt	wir haben geholt
	du hast geholt	ihr habt geholt		du habest geholt	ihr habet geholt
	er hat geholt	sie haben geholt		er habe geholt	sie haben geholt
過去完成時
直陳式	ich hatte geholt	wir hatten geholt	虛擬式	ich hätte geholt	wir hätten geholt
	du hattest geholt	ihr hattet geholt		du hättest geholt	ihr hättet geholt
	er hatte geholt	sie hatten geholt		er hätte geholt	sie hätten geholt
將來一式
不定式	holen werden		虛擬一式	ich werde holen	wir werden holen
				du werdest holen	ihr werdet holen
				er werde holen	sie werden holen
直陳式	ich werde holen	wir werden holen	虛擬二式	ich würde holen	wir würden holen
	du wirst holen	ihr werdet holen		du würdest holen	ihr würdet holen
	er wird holen	sie werden holen		er würde holen	sie würden holen
將來二式
不定式	geholt haben werden		虛擬一式	ich werde geholt haben	wir werden geholt haben
				du werdest geholt haben	ihr werdet geholt haben
				er werde geholt haben	sie werden geholt haben
直陳式	ich werde geholt haben	wir werden geholt haben	虛擬二式	ich würde geholt haben	wir würden geholt haben
	du wirst geholt haben	ihr werdet geholt haben		du würdest geholt haben	ihr würdet geholt haben
	er wird geholt haben	sie werden geholt haben		er würde geholt haben	sie würden geholt haben

派生詞

• abholen
• ausholen
• einholen
• erholen
• herbeiholen
• runterholen
• wiederholen
• überholen

拓展閱讀

• 「holen」在《杜登線上辭典》上的釋義