fortepiano

英語

名詞

fortepiano (複數 fortepianos 或 (古舊，罕用) fortepianoes)

1. (音樂) 古鋼琴

異序詞

• piano-forte, pianoforte

世界語

發音

• 國際音標^(幫助): /fortepiˈano/
• 韻部：-ano
• 斷字：for‧te‧pi‧a‧no

名詞

fortepiano (賓格單數 fortepianon，複數 fortepianoj，賓格複數 fortepianojn)

1. (音樂) 古鋼琴

芬蘭語

詞源

借自意大利語 fortepiano。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈfort(ː)eˌpiɑno/, [ˈfo̞rt̪(ː)e̞ˌpiɑ̝no̞]
• 韻部：-iɑno
• 音節化^(幫助)：for‧te‧pi‧a‧no
• 斷字^(幫助)：forte‧pia‧no

名詞

fortepiano

1. (音樂) 古鋼琴

變格

fortepiano 的屈折 (Kotus 類型 2/palvelu，無元音變換)
主格		fortepiano	fortepianot
屬格		fortepianon	fortepianojen fortepianoiden fortepianoitten
部分格		fortepianoa	fortepianoja fortepianoita
入格		fortepianoon	fortepianoihin
		單數	複數
主格		fortepiano	fortepianot
賓格	主	fortepiano	fortepianot
	屬	fortepianon
屬格		fortepianon	fortepianojen fortepianoiden fortepianoitten
部分格		fortepianoa	fortepianoja fortepianoita
內格		fortepianossa	fortepianoissa
出格		fortepianosta	fortepianoista
入格		fortepianoon	fortepianoihin
接格		fortepianolla	fortepianoilla
離格		fortepianolta	fortepianoilta
向格		fortepianolle	fortepianoille
樣格		fortepianona	fortepianoina
轉移格		fortepianoksi	fortepianoiksi
欠格		fortepianotta	fortepianoitta
手段格		—	fortepianoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

fortepiano 的所有格形式 (Kotus 類型 2/palvelu，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 fortepianoni fortepianoni 賓格 主 fortepianoni fortepianoni 屬 fortepianoni 屬格 fortepianoni fortepianojeni fortepianoideni fortepianoitteni 部分格 fortepianoani fortepianojani fortepianoitani 內格 fortepianossani fortepianoissani 出格 fortepianostani fortepianoistani 入格 fortepianooni fortepianoihini 接格 fortepianollani fortepianoillani 離格 fortepianoltani fortepianoiltani 向格 fortepianolleni fortepianoilleni 樣格 fortepianonani fortepianoinani 轉移格 fortepianokseni fortepianoikseni 欠格 fortepianottani fortepianoittani 手段格 — — 共格 — fortepianoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 fortepianosi fortepianosi 賓格 主 fortepianosi fortepianosi 屬 fortepianosi 屬格 fortepianosi fortepianojesi fortepianoidesi fortepianoittesi 部分格 fortepianoasi fortepianojasi fortepianoitasi 內格 fortepianossasi fortepianoissasi 出格 fortepianostasi fortepianoistasi 入格 fortepianoosi fortepianoihisi 接格 fortepianollasi fortepianoillasi 離格 fortepianoltasi fortepianoiltasi 向格 fortepianollesi fortepianoillesi 樣格 fortepianonasi fortepianoinasi 轉移格 fortepianoksesi fortepianoiksesi 欠格 fortepianottasi fortepianoittasi 手段格 — — 共格 — fortepianoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 fortepianomme fortepianomme 賓格 主 fortepianomme fortepianomme 屬 fortepianomme 屬格 fortepianomme fortepianojemme fortepianoidemme fortepianoittemme 部分格 fortepianoamme fortepianojamme fortepianoitamme 內格 fortepianossamme fortepianoissamme 出格 fortepianostamme fortepianoistamme 入格 fortepianoomme fortepianoihimme 接格 fortepianollamme fortepianoillamme 離格 fortepianoltamme fortepianoiltamme 向格 fortepianollemme fortepianoillemme 樣格 fortepianonamme fortepianoinamme 轉移格 fortepianoksemme fortepianoiksemme 欠格 fortepianottamme fortepianoittamme 手段格 — — 共格 — fortepianoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 fortepianonne fortepianonne 賓格 主 fortepianonne fortepianonne 屬 fortepianonne 屬格 fortepianonne fortepianojenne fortepianoidenne fortepianoittenne 部分格 fortepianoanne fortepianojanne fortepianoitanne 內格 fortepianossanne fortepianoissanne 出格 fortepianostanne fortepianoistanne 入格 fortepianoonne fortepianoihinne 接格 fortepianollanne fortepianoillanne 離格 fortepianoltanne fortepianoiltanne 向格 fortepianollenne fortepianoillenne 樣格 fortepianonanne fortepianoinanne 轉移格 fortepianoksenne fortepianoiksenne 欠格 fortepianottanne fortepianoittanne 手段格 — — 共格 — fortepianoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 fortepianonsa fortepianonsa 賓格 主 fortepianonsa fortepianonsa 屬 fortepianonsa 屬格 fortepianonsa fortepianojensa fortepianoidensa fortepianoittensa 部分格 fortepianoaan fortepianoansa fortepianojaan fortepianoitaan fortepianojansa fortepianoitansa 內格 fortepianossaan fortepianossansa fortepianoissaan fortepianoissansa 出格 fortepianostaan fortepianostansa fortepianoistaan fortepianoistansa 入格 fortepianoonsa fortepianoihinsa 接格 fortepianollaan fortepianollansa fortepianoillaan fortepianoillansa 離格 fortepianoltaan fortepianoltansa fortepianoiltaan fortepianoiltansa 向格 fortepianolleen fortepianollensa fortepianoilleen fortepianoillensa 樣格 fortepianonaan fortepianonansa fortepianoinaan fortepianoinansa 轉移格 fortepianokseen fortepianoksensa fortepianoikseen fortepianoiksensa 欠格 fortepianottaan fortepianottansa fortepianoittaan fortepianoittansa 手段格 — — 共格 — fortepianoineen fortepianoinensa

意大利語

名詞

fortepiano m (複數 fortepiani)

1. (音樂) 古鋼琴

派生詞彙

• fortepianista

異序詞

• pianoforte

維普斯語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

fortepiano

1. (音樂) 古鋼琴

屈折

fortepiano (inflection type 1/ilo)的變格
主格單數	fortepiano
屬格單數	fortepianon
部分格單數	fortepianod
部分格複數	fortepianoid
	單數	複數
主格	fortepiano	fortepianod
賓格	fortepianon	fortepianod
屬格	fortepianon	fortepianoiden
部分格	fortepianod	fortepianoid
樣格-手段格	fortepianon	fortepianoin
轉換格	fortepianoks	fortepianoikš
內格	fortepianos	fortepianoiš
出格	fortepianospäi	fortepianoišpäi
入格	fortepianoho	fortepianoihe
接格	fortepianol	fortepianoil
奪格	fortepianolpäi	fortepianoilpäi
向格	fortepianole	fortepianoile
欠格	fortepianota	fortepianoita
共格	fortepianonke	fortepianoidenke
延展格	fortepianodme	fortepianoidme
approximative I	fortepianonno	fortepianoidenno
approximative II	fortepianonnoks	fortepianoidennoks
始格	fortepianonnopäi	fortepianoidennopäi
terminative I	fortepianohosai	fortepianoihesai
terminative II	fortepianolesai	fortepianoilesai
terminative III	fortepianossai	—
additive I	fortepianohopäi	fortepianoihepäi
additive II	fortepianolepäi	fortepianoilepäi

參考資料

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007年)，「фортепьяно」，Uz』 venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]，Petrozavodsk：Periodika