essuyer

法語[編輯]

動詞[編輯]

擦

變位

動詞 essuyer 的變位（點擊顯示）

法語動詞
第一組
essuyer
{{fr-conj-1}}

essuyer 是法語第一組動詞，助動詞為 avoir。

非人稱語式

語式	現在時			過去時
不定式		essuyer	/ɛ.sɥi.je/	avoir	essuyé	/avwaʁ‿ɛ.sɥi.je/
副動詞	en	essuyant	/ɑ̃.n‿ɛ.sɥi.jɑ̃/	en ayant	essuyé	/ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ.sɥi.je/
分詞		essuyant	/ɛ.sɥi.jɑ̃/		essuyé	/ɛ.sɥi.je/

直陳式

現在時
j』	essuie	/ʒ‿ɛ.sɥi/
tu	essuies	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on	essuie	[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.sɥi invalid IPA characters ([//])
nous	essuyons	/nu.z‿ɛ.sɥi.jɔ̃/
vous	essuyez	/vu.z‿ɛ.sɥi.je/
ils/elles	essuient	[i/ɛ]l.z‿ɛ.sɥi invalid IPA characters ([/])

複合過去時
j』ai	essuyé	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
tu as	essuyé	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on a	essuyé	Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
nous avons	essuyé	/nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ.sɥi.je/
vous avez	essuyé	/vu.z‿a.ve.z‿ɛ.sɥi.je/
ils/elles ont	essuyé	[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ.sɥi.je invalid IPA characters ([/])

未完成過去時
j』	essuyais	/ʒ‿ɛ.sɥi.jɛ/
tu	essuyais	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on	essuyait	[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.sɥi.jɛ invalid IPA characters ([//])
nous	essuyions	/nu.z‿ɛ.sɥi.i.jjɔ̃/
vous	essuyiez	/vu.z‿ɛ.sɥi.i.jje/
ils/elles	essuyaient	[i/ɛ]l.z‿ɛ.sɥi.jɛ invalid IPA characters ([/])

愈過去時
j』avais	essuyé	/ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ.sɥi.je/
tu avais	essuyé	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on avait	essuyé	[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ.sɥi.je invalid IPA characters ([//])
nous avions	essuyé	/nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ.sɥi.je/
vous aviez	essuyé	/vu.z‿a.vje.z‿ɛ.sɥi.je/
ils/elles avaient	essuyé	[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ.sɥi.je invalid IPA characters ([/])

簡單過去時
j』	essuyai	/ʒ‿ɛ.sɥi.je/
tu	essuyas	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on	essuya	[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.sɥi.ja invalid IPA characters ([//])
nous	essuyâmes	/nu.z‿ɛ.sɥi.jam/
vous	essuyâtes	/vu.z‿ɛ.sɥi.jat/
ils/elles	essuyèrent	[i/ɛ]l.z‿ɛ.sɥi.jɛʁ invalid IPA characters ([/])

先過去時
j』eus	essuyé	/ʒ‿y.z‿ɛ.sɥi.je/
tu eus	essuyé	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on eut	essuyé	[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ.sɥi.je invalid IPA characters ([//])
nous eûmes	essuyé	/nu.z‿y.mə.z‿ɛ.sɥi.je/
vous eûtes	essuyé	/vu.z‿y.tə.z‿ɛ.sɥi.je/
ils/elles eurent	essuyé	[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ.sɥi.je invalid IPA characters ([/])

簡單將來時
j』	essuierai	/ʒ‿ɛ.sɥi..ʁe/
tu	essuieras	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on	essuiera	[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.sɥi..ʁa invalid IPA characters ([//])
nous	essuierons	/nu.z‿ɛ.sɥi..ʁɔ̃/
vous	essuierez	/vu.z‿ɛ.sɥi..ʁe/
ils/elles	essuieront	[i/ɛ]l.z‿ɛ.sɥi..ʁɔ̃ invalid IPA characters ([/])

先將來時
j』aurai	essuyé	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
tu auras	essuyé	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on aura	essuyé	Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
nous aurons	essuyé	/nu.z‿ɔ.ʁɔ̃.z‿ɛ.sɥi.je/
vous aurez	essuyé	/vu.z‿ɔ.ʁe.z‿ɛ.sɥi.je/
ils/elles auront	essuyé	[i/ɛ]l.z‿ɔ.ʁɔ̃.t‿ɛ.sɥi.je invalid IPA characters ([/])

條件式

現在時
j』	essuierais	/ʒ‿ɛ.sɥi..ʁɛ/
tu	essuierais	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on	essuierait	[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.sɥi..ʁɛ invalid IPA characters ([//])
nous	essuierions	/nu.z‿ɛ.sɥi..ʁjɔ̃/
vous	essuieriez	/vu.z‿ɛ.sɥi..ʁje/
ils/elles	essuieraient	[i/ɛ]l.z‿ɛ.sɥi..ʁɛ invalid IPA characters ([/])

過去時（1^re）
j』aurais	essuyé	/ʒ‿ɔʁɛ.z‿ɛ.sɥi.je/
tu aurais	essuyé	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on aurait	essuyé	[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔʁɛ.t‿ɛ.sɥi.je invalid IPA characters ([//])
nous aurions	essuyé	/nu.z‿ɔ.ʁjɔ̃.z‿ɛ.sɥi.je/
vous auriez	essuyé	/vu.z‿ɔ.ʁje.z‿ɛ.sɥi.je/
ils/elles auraient	essuyé	[i/ɛ]l.z‿ɔʁɛ.t‿ɛ.sɥi.je invalid IPA characters ([/])

過去時（2^e）
j』eusse	essuyé	/ʒ‿y.s‿ɛ.sɥi.je/
tu eusses	essuyé	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on eût	essuyé	[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ.sɥi.je invalid IPA characters ([//])
nous eussions	essuyé	/nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ.sɥi.je/
vous eussiez	essuyé	/vu.z‿y.sje.z‿ɛ.sɥi.je/
ils/elles eussent	essuyé	[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ.sɥi.je invalid IPA characters ([/])

虛擬式

現在時
que j』	essuie	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
que tu	essuies	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
qu’il/elle/on	essuie	/k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.sɥi invalid IPA characters ([//])/
que nous	essuyions	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
que vous	essuyiez	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
qu’ils/elles	essuient	/k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.sɥi invalid IPA characters ([/])/

過去時
que j』aie	essuyé	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
que tu aies	essuyé	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
qu’il/elle/on ait	essuyé	/k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ.sɥi.je invalid IPA characters ([//])/
que nous ayons	essuyé	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
que vous ayez	essuyé	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
qu’ils/elles aient	essuyé	/k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ.sɥi.je invalid IPA characters ([/])/

未完成過去時
que j』	essuyasse	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
que tu	essuyasses	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
qu’il/elle/on	essuyât	/k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.sɥi.ja invalid IPA characters ([//])/
que nous	essuyassions	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
que vous	essuyassiez	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
qu’ils/elles	essuyassent	/k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.sɥi.jas invalid IPA characters ([/])/

愈過去時
que j』eusse	essuyé	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
que tu eusses	essuyé	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
qu’il/elle/on eût	essuyé	/k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ.sɥi.je invalid IPA characters ([//])/
que nous eussions	essuyé	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
que vous eussiez	essuyé	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
qu’ils/elles eussent	essuyé	/k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ.sɥi.je invalid IPA characters ([/])/

命令式

現在時
	essuie	/ɛ.sɥi/
	essuyons	/ɛ.sɥi.jɔ̃/
	essuyez	/ɛ.sɥi.je/

過去時
aie	essuyé	/Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
ayons	essuyé	/ɛ.jɔ̃.z‿ɛ.sɥi.je/
ayez	essuyé	/ɛ.je.z‿ɛ.sɥi.je/