esqueleto

加利西亞語

名詞

esqueleto m (複數 esqueletos)

1. 骨骼；骷髏

衍生詞彙

• citoesqueleto m
• dermatoesqueleto m
• esquelético
• exoesqueleto m

葡萄牙語

esqueleto

詞源

古典借詞，源自古希臘語 σκελετός (skeletós, 「乾屍」)，源自σκελλώ (skellṓ, 「使...乾燥」)，源自原始印歐語 *skele- (「使...乾燥」)。

發音

 

• (巴西) IPA^(幫助)：/is.keˈle.tu/, /es.keˈle.tu/

• (巴西) IPA^(幫助)：/is.keˈle.tu/, /es.keˈle.tu/
  • (里約熱內盧) IPA^(幫助)：/iʃ.keˈle.tu/, /eʃ.keˈle.tu/
  • (巴西南部) IPA^(幫助)：/es.keˈle.to/

• (葡萄牙) IPA^(幫助)：/(i)ʃ.kɨˈle.tu/

• 韻部：-etu
• 斷字：es‧que‧le‧to

名詞

esqueleto m (複數 esqueletos)

1. (解剖學) 骨骼

   近義詞： ossamenta、ossatura

2. (虛構作品) 骷髏
3. (比喻, 貶義) 骨瘦如柴的人

   近義詞： cadáver、seco、anoréxico

   反義詞： gordo、baleia、rolha de poço、hipopótamo、obeso

4. 骨架，框架

   近義詞： estrutura、armação

下義詞

• (骨骼)： endoesqueleto、exoesqueleto

總體詞

• (骨骼)： osso

衍生詞彙

• homem-esqueleto m
• citoesqueleto m
• dermatoesqueleto m
• esquelético
• exoesqueleto m

相關詞彙

• esquelético
• skeleton

西班牙語

詞源

借自古希臘語 σκελετός (skeletós, 「乾燥的」)。

發音

• IPA^(幫助)：/eskeˈleto/ [es.keˈle.t̪o]
• 韻部：-eto
• 斷字：es‧que‧le‧to

名詞

esqueleto m (複數 esqueletos)

1. (解剖學) 骨骼

   近義詞： osamenta

2. 骷髏
3. (structure) 骨架，框架

   近義詞： armazón

總體詞

• hueso
• cartílago

衍生詞彙

• citoesqueleto
• dermatoesqueleto
• esquelético
• exoesqueleto

 

延伸閱讀

• 「esqueleto」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014